Angol-magyar szótár

slip jelentése magyarul a szótárban

Összesen 201 jelentés felelt meg a keresésnek. slip magyarulslip meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentése
Ragozás: to slip, slipped, slipped
Inges alak: slipping
E/3: slips

slip behind képe

slip behind jelentese magyarul
• csúsztat, becsúsztat, húz, ráhúz, irányít
• elold, pórázról elold, elköt, elenged, leold, menet közben lekapcsol
• kibújik, kicsúszik, megugrik
• céduláz
• dugványoz
Van még jelentéscsoport!

• slipped his shoulders

megrántotta a vállát
• siklik, csúszik, elcsúszik, megcsúszik, csusszan, megcsusszan, csuszamlik, oldalog
• oson, surran
• botlik, megtéved, félrelép
• csökken, hanyatlik, észrevétlenül esik

• let slip

elereszt, elenged, pórázról elold, elszalaszt, száján kiszalaszt, elkottyant

• slip down

lecsúsztat

• slip in/something into something

becsúsztat

• slip off

ledob

• slip something on something

valamit valamire rátol, valamit valamire ráhúz, valamit valamire rácsúsztat

• slip on

bebújik, magára ölt, magára kap

• slip out

kihúz, kitol, kicsúsztat

• slip something over something

valamit ráhúz valamire, valamit valami fölé húz

• slip it over somebody

rászed valakit, becsap valakit, lóvá tesz valakit, elbolondít valakit

• slip up

elhibáz, elront, eltol, felcsúsztat, felhúz

• slip along

suhan, száguld, tovasiklik

• slip out

kicsúszik, kiszalad, kiszalad a száján, kiszivárog, kiderül, napvilágra jut, kioson, kisurran

• slip over something

rácsúszik valamire, megcsúszik valamin, elcsúszik valamin

• slip round to a place

elugrik valahova, elszalad valahova

• slip up

elcsúszik, megcsúszik, baklövést követ el, megbukik, kudarcot vall, zátonyra fut

• slip through one's fingers

kicsúszik a kezéből, kicsúszik az ujjai közül

• slip through the crowd

átcsúszik a tömegen, átsurran a tömegen

• slip away

gyorsan telik, gyorsan múlik, elszalad, elszáll, elröppen, elillan, tovaszáll

• slip away/by

meglép, elillan, angolosan távozik

• slip by

elmúlik

• slip down/off

lecsúszik, lesiklik

• slip in

becsúszik

• slip into bed

ágyba bújik

• slip into bad habits

észrevétlenül rossz szokásokat vesz föl

• slip into somebody

hevesen nekimegy valakinek

• slip off

kereket old, elszelel, meglép
Példamondatok
I shall slip in quietly. = Csöndesen be fogok csúszni.
Főnév
A szó gyakorisága:A slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentéseA slip gyakorisága, jelentése
Többes száma: slips
• csúszás, elcsúszás, megcsúszás, csuszamlás, földcsuszamlás, talajfolyás, időzítés, fordulatszám-elmaradás
• botlás, kisiklás, megtévedés
• alsóruha, női ing, bebújós ruha, ágyéktakaró, kombiné, gyermekruha, gyermekkötényruha, fecskenadrág, háromszögnadrág
• huzat, ciha, párnahuzat, védőhuzat
• szalag, sáv, darabka, hasáb, hasáblevonat, szelet
Van még jelentéscsoport!
Példamondatok
Have you got that slip? = Megvan az a szelet?

slip behind jelentése kifejezésekben

slip

botlás
bujtvány
csusszanás
csúszás
darabka
elcsúszás
hasáblevonat
hiba
kombiné
kompkikötő
kötényruha
megcsúszás
női ing
oltószem
oltóág
párnahuzat
póráz
színes agyagkeverék
sólya
tévedés

to slip

becsúsztat
csúszik
csúsztat
elcsúszik
elenged
elköt
elold
elvetél
hanyatlik
kibújik
leemel (szemet kötésnél)
levet
megszökik
megugrik
ojt
oson
surran
szemez
téved