Angol-magyar szótár

shy jelentése magyarul a szótárban

Összesen 153 jelentés felelt meg a keresésnek. shy magyarulshy meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:A shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentése
Középfoka: shier vagy shyer
Felsőfoka: the shiest vagy the shyest

shy képe

shy jelentese magyarul
• félénk, félős, bátortalan
• szégyenlős, szemérmes
• tartózkodó, óvatos, gyanakvó, bizalmatlan

• to be shy of money

pénz híján van, pénz szűkében van
Ige
A szó gyakorisága:A shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentése
Ragozás: to shy, shied, shied
Inges alak: shying
E/3: shies

• at something (person)

megijed, megriad, megtorpan

• at something (horse)

megbokrosodik, visszaretten
• dob, hajít
Főnév
A szó gyakorisága:A shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentéseA shy gyakorisága, jelentése
Többes száma: shies
• megijedés, megtorpanás, hátrahőkölés, félreugrás
• megbokrosodás, visszarettenés, félreugrás
• dobás, hajítás

shy jelentése kifejezésekben

I'm shy three quid

három fontom bánja

to fight shy of sg

húzódozik vmitől
kitér vmi elől

once bitten twice shy

akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél

shyer

félénkebb

shyly

félénken
szemérmesen
szégyenlősen
tartózkodóan

shyest

legfélénkebb

shyish

kissé félénk, bátortalan, ijedős, szégyenlős

shyness

félénkség
szemérmesség
tartózkodás
visszahúzódás

shyster

zugprókátor

ashy

hamu-
hamuból valló
hamuszürke
hamuval borított
hamuval fedett
molnárszínű

bushy

bokrokkal sűrűn benőtt
bokros
bozontos
bozótos
cserjés
sűrű
sűrűn benőtt

cushy

kellemes
kényelmes
könnyű

fishy

gyanús
hal-
halszerű
kétes

gushy

áradozós
ömlengős

lushy

berúgott
beszeszelt
részeg
  Van még kifejezés!

mashy

pépes
zúzott

meshy

bány sejtes
hálószerűen kötözött, bogozott

mushy

giccses
puha
pépszerű
szirupos
érzelgős

pushy

rámenős
törtető

rushy

nád-
nádból való
szittyó formájú
szittyóval, kákával benőtt

tushy

gyerm popsi

washy

híg
nedves

brashy

morzsás (fa)
törkény

brushy

bozontos

flashy

csiricsáré
feltűnő
mutatós
rikító

fleshy

húsos
jó húsban levő
molett

marshy

ingoványos
lápos
miazmás
mocsaras
mocsári
posvánzos

plashy

csobogó
mocskos
tocsogó
tócsákkal, pocsolyákkal borított

plushy

bolyhos
bársonyos
plüss-szerű

sloshy

hajószakács
havas latyaktól felázott
hólétől latyakos
kukta
kásás
szakácssegéd
sáros
tocsakos

slushy

giccses
hajószakács
havas latyaktól felázott
hólétől latyakos
kukta
kásás
latyakos
szakácssegéd
sáros
tocsakos
émelyítően érzelgős
érzelgős

trashy

hitvány
értéktelen

splashy

latyakos
sáros

squashy

pépes

squishy

pépes
vizenyős

rubbishy

bóvli
hitvány
hulladékos
selejtes
szemetes
szemét
vacak

bushy stunt

seprűs satnyanövés

slushy voice

zsíros hang

to go ashy pale

halottsápadttá válik
hamuszürkévé válik

slushy sentimentality

ostoba érzelgés
ostoba érzelgősség
émelyítő szentimentalizmus
émelyítő érzelgés
émelyítő érzelgősség