Angol-magyar szótár

shot jelentése magyarul a szótárban

A shot a shoot ige múltidejű alakja is.
Összesen 316 jelentés felelt meg a keresésnek. shot magyarulshot meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A shot gyakorisága, jelentéseA shot gyakorisága, jelentéseA shot gyakorisága, jelentéseA shot gyakorisága, jelentéseA shot gyakorisága, jelentése
Többes száma: shots

shot képe

shot jelentese magyarul
• golyó, ágyúgolyó, súlydobó golyó, lövedék
• lövés, ütés, rugás, fogás, halfogás, hálóvetés
• rakétakilövés
• kísérlet, próbálkozás
• lőtávolság, hallótávolság
Van még jelentéscsoport!
Példamondatok
Give him a shot. = Adjon neki egy kupicával.

shoot jelentése magyarul a szótárban

A shot a shoot ige múltidejű alakja is.
Összesen 316 jelentés felelt meg a keresésnek. shoot magyarulshoot meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to shoot, shot, shot
Inges alak: shooting
E/3: shoots

shot képe

shot jelentese magyarul
• lő, tüzel, kilő, meglő, vadászik valamire
• lövell, kilövell, vet, hajít, dob, kidob, kiönt, kiszór, kiborít, kivet
• pöcköl, gurít, rúg
• bead, befecskendez, belő valakit
• áthatol, átsiklik, átszáguld, átsuhan, sietve elküld
Van még jelentéscsoport!
• elmond, kinyög, kibök
• lekap, forgat, pillanatfelvételt készít
• bevet
• eresztőgyaluval gyalul
• lő, tüzel, célba lő, vadászik
• rohan, száguld, suhan, repül, hull, kilövell
• fáj, nyilallik, szaggat, hasogat
• kihajt, csírázik, kicsírázik, szárba szökken, kalászol
• eltakarodik, elhordja az irháját
• fényképez

• shoot away/off

ellő, lelő, meglő, ellövöldöz

• shoot down

lelő, leszed, összeszid, lehord, érvekkel meggyőz, elutasít

• shoot forth

hajt

• shoot off one’s mouth/face/kisser/yap

sokat beszél, tépi a száját

• shoot off

ejakulál, elélvez, kielégül

• shoot out

kilök, kilövell, kidug, hajt, fegyverekkel intéz el

• shoot up

halomra lő, lövöldözéssel terrorizál

• this wood is shot out

ebben az erdőben nincs már vad

• be shot over a horse’s head

átrepül a ló nyakán

• shoot a man through the head

keresztüllövi egy ember fejét

• shoot at

rálő valakire

• shoot ahead/forward

előrerohan, előresiklik, kitör, előretör, előreszökken

• shoot away

lövöldözik

• shoot away/off

eltakarodik, elhordja magát

• shoot down

lerohan, leszáguld

• shoot in

beront

• shoot off

holtverseny eldöntéséért lő

• shoot out

előtör, kimagaslik, kiszögellik

• shoot past

elsuhan, elszáguld

• shoot across/through

átsuhan, átvillan, keresztülszáguld

• shoot through

eltűnik, lelép, elpárolog, meglóg, átnyillal

• shoot up

felrepül, felröppen, kiröppen, felsuhan, felszáguld, felcsap, szárba szökik, hirtelen megnő, felszökik, kábítószert fecskendez be, belövi magát

• shoot over a dog

kutyával vadászik
Példamondatok
Let's get out of here and shoot a cow. = Akkor lőjünk egy tehenet.
Do not shoot reindeers! = Ne vadássz szarvasokra!
Főnév
A szó gyakorisága:A shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentéseA shoot gyakorisága, jelentése
Többes száma: shoots
• lövés, száguldás, elszáguldás, repülés, nyilallás
• vadászat, vadászterület, vadásztársaság, vadaskert, vadászzsákmány, lövészverseny
• zúgó, folyó sebes szakasza
• kihajtás, sarjadzás, virágba szökkenés, levélbe szökkenés, fiatal ág, fiatal hajtás, hajtás, tőhajtás, sarj
• csúszda, facsúsztató, lebocsátó vályú, leeresztőakna, szeméttelep, szemétlerakodó
Van még jelentéscsoport!

shot jelentése kifejezésekben

shot glass

kupica
stampedli

shot in the arm

egy kis dopping
felpezsdítés

shot in the dark

kapásból való találgatás

shot in the locker

segélyforrás
vastartalék

big shot

nagyfejű
nagykutya

hot shot

csaszi
nagymenő
nagyágyú
spíler
szakember

dead shot

kitűnő céllövő

lead shot

sörét

crack shot

mesterlövész

small shot

sörét

like a shot

egy pillanat alatt
mint a villám

roving shot

lövés kapásból

within shot

lövésnyire

running shot

gördülő felvétel

sitting shot

ülő helyzetben leadott dobás
ülő helyzetben leadott lövés
  Van még kifejezés!

he is no shot

rossz lövő

composite shot

összetett felvétel

to shoot, shot

forgat (filmet)
hajt (bimbót)
injekciót ad be
kilök
kilövell
lő
meglő
rohan
rálő
száguld
vadászik

putting the shot

súlydobás
súlylökés
súlyvetés

have a shot at sg

megpróbál vmit

not by a long shot

távolról sem

to make a boss shot

elhibázza a lövést
elszalasztja az alkalmat

to scatter the shot

szór (puska)

to waste one's shot

hiába pazarolja az erejét
verebekre ágyúval lő

to get sg first shot

elsőre eltalál vmit

to make a shot at sg

megpróbál vmit

without firing a shot

puskalövés nélkül

to take a flying shot at sg

kapásból lő vmire
kapásból rálő vmire

shott

away ellő
elhordja magát
ellövöldöz
eltakarodik
lelő vmt vhonnan
lövöldözik
meglő

shotgun

vadászpuska

shot-gun

vadászpuska

upshot

eredmény
kimenetel
következmény
végeredmény

earshot

hallótávolság

buckshot

őzsörét
öregszemű sörét

one-shot

egyetlen alkalommal történő
egyszeri
meg nem ismételt

pot-shot

konyhára való vad elejtése
konyhára való vad meglövése
közelről való lövés
puskavégre került vad meglövése

snapshot

amatőr fénykép
felvétel
fénykép
kép
pillanatfelvétel

bloodshot

véraláfutásos

intershot

fényjátékos
habos
moaré

slingshot

csúzli