Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
set
jelentése magyarul a szótárban
[set]
A
set
a
set
ige múltidejű alakja is.
Összesen 188 jelentés felelt meg a keresésnek. set magyarul
set meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to set,
set,
set
Inges alak:
setting
E/3:
sets
•
elhelyez
,
elrendez
,
helyre rak
,
támaszt
,
letesz
•
helyet foglal (térben/időben)
•
beigazít
,
beállít
•
valamire késztet
•
megszab
,
megállapít
,
kitűz
Van még jelentéscsoport!
•
befoglal
,
berak
,
kirak
•
átír
,
átigazít
•
megköt
,
megszilárdul
•
lemegy/lenyugszik (a nap)
•
set about somebody/something
hozzáfog/nekikezd valaminek
,
megtámad valakit
•
set somebody against somebody
valaki/valami ellen uszít valakít
,
szembeállít valamit valamivel
•
set somebody/something apart
elkülönít
,
megkülönböztet valamitől/valakitől
•
set somebody/something aside
félretesz
,
tartalékol
•
set somebody/something back
hátratesz
,
visszaállít
,
akadályoz
•
set somebody/something down
letesz
,
kirak
•
set forth
elindul
,
nekivág valaminek
•
set in
kezdődik
,
beáll
•
set off
elindul
,
útnak indul
•
set somebody/something on somebody/something
ráuszít valakit/valamit valamire/valakire
•
set out
elindul
,
útnak indul
,
nekikezd valaminek
•
set to
összeverekedik
,
összekap
,
nekifog
,
hozzálát
•
set up
vállalkozást kezd
,
üzlettel elindul
Példamondatok
Someone had
set
down their glass.
=
Valaki letette a poharát.
You
set
your alarm-clock to go off at nine o'clock tomorrow morning.
=
Beállítjátok az ébresztőórát, hogy másnap reggel kilenckor jelezzen.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
sets
•
készlet
,
garnitúra
,
szett
•
készülék
•
állás
,
elhelyezkedés
•
beigazítás
,
beállítás
•
beállítottság
Van még jelentéscsoport!
•
napnyugta
•
megkeményedés
,
beállás
•
matematikai halmaz
•
a set of rules
szabályhalmaz
,
szabályok gyűjteménye
Példamondatok
Set
as background for all folders.
=
Beállítás háttérként az összes mappához.
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
more set
Felsőfoka:
the most set
•
megállapított
,
szabott
•
fix
,
megváltoztathatatlan
,
szilárd
•
előírt
,
kötelező
•
menüben lévő
•
készenálló
Van még jelentéscsoport!
•
merev
,
erőltetett
set
jelentése kifejezésekben
set
rule
biztos szabály
set
of mind
észjárás
set
of teeth
műfogsor
set
of twins
ikerpár
to
set
to
hozzálát
nekifog
összekap
összeverekedik
to
set
back
akadályoz
hátrahúz
hátratesz
hátráltat
kerül vkinek vmibe
megakadályoz
visszaigazít
visszavet
visszavon
visszaállít
to
set
down
letesz
leír
tart vkit vminek
tulajdonít vmit vminek
vkit vminek tart
vminek tulajdonít vmit
írásba foglal
to
set
free
felold (ígéret alól)
kiszabadít
szabaddá tesz
szabadlábra helyez
to
set
sail
elhajózik
útnak indul
to
set
upon
hozzáfog
nekiesik
rátámad
ráuszít
in
set
terms
határozottan
kifejezetten
to be
set
up
megalakul
to
set
afoot
folyamatba tesz
to
set
aside
elrak
eltekint vmitől
félrerak
félretesz
megsemmisít
mellőz
tartalékol
érvénytelenít
to
set
right
helyes útra vezet
helyrehoz
helyreigazít
kijavít
kijózanít
megigazít
megjavít
rendbe hoz
rendbe tesz
Van még kifejezés!
to be all
set
készen áll
to
set
before
előterjeszt vkinek
többre tart vminél
vki elé tesz
vkinek előterjeszt
to
set
on edge
élére állít
to
set
to work
munkához lát
to
set
up an ms
kéziratot kiszed
kéziratot szed
to
set
in motion
elindít
mozgásba hoz
to
set
sg alight
felgyújt vmit
to
set
fire to sg
felgyújt vmit
to
set
in plaster
gipszbe tesz
to
set
one's hair
becsavarja a haját
berakja a haját
to
set
sg on fire
felgyújt vmit
meggyújt vmit
to
set
sg upright
felegyenesít vmit
függőlegesre állít vmit
to
set
sy on edge
bosszant vkit
idegeire megy vkinek
ingerel vkit
to
set
store by sg
fontosságot tulajdonít vminek
nagyra tart vmit
nagyra értékel vmit
to
set
sg to rights
elrendez
helyreállít
kijavít
rendbe hoz
to
set
a limit to sg
határt szab vminek
to
set
a watch on sy
megfigyeltet vkit
to
set
one's eyes on
megpillant
to
set
oneself to sg
hozzáfog vmihez
to
set
sg against sg
szembeállít vmit vmivel
összehasonlít vmit vmivel
to
set
sg in a blaze
felgyújt vmit
lángba borít vmit
to
set
sy up in life
életben elindít vkit
to
set
the dog at sy
ráuszítja a kutyát vkire
to
set
sy up in books
könyvekkel ellát vkit
to
set
a barrel on end
hordót felállít