ring jelentése magyarul a szótárban

Összesen 131 jelentés felelt meg a keresésnek. ring magyarulring meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A ring gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to ring, rang, rung

Inges alak: ringing

E/3: rings

ring for a taxi képe

• eljegyez, gyűrűt húz valakire/valamire, acélkarikával felszerel, vasgyűrűvel megerősít

• bekerít, körülfog, felhajt

• gyűrűsmetszést végez

• karikára vág, karikára szeletel

• köröz, körben szalad, csigavonalban emelkedik

Van még jelentéscsoport!

• kört alkot, kört képez

• ring one's tail

elhallgat, behúzza a farkát

• ring about/in/round

körülfog, körülvesz, körülkerít, körülszeg, körülszegélyez, körbefoglal

• ring back

visszahív

• ring back

visszacsenget

• ring down the curtain

leengedi a függönyt, jelt ad függöny lebocsátására, véget vet valaminek

• ring down

legördül

• ring in

beharangoz, harangozással jelzi valaki jövetelét, harangozással ünnepli valaki érkezését

• ring in

bejelent valamit, közöl valamit

• ring in

tisztességtelenül pótol, csalással helyettesít

• ring in

bélyegez, blokkol

• ring in

beharangoz

• ring off

lecsenget, bont, leteszi a kagylót

• ring off the engines

lecsenget gépet, lecsengetéssel leállíttat gépet

• ring off

befejezi a telefonbeszélgetést, befejezi a beszélgetést

• ring out

harangszóval búcsúztat valakit

• ring out

szól, cseng, csendül, harsog, zeng, hangzik, kihangzik

• ring out

bélyegez, blokkol

• ring through

áttelefonál valakinek

• ring up the curtain

felhúz (színházi) függönyt, csengetéssel jelt ad függöny felhúzására

• ring somebody up

valakit telefonon felhív, telefonál valakinek

• ring up

összeget beüt

• csenget, meghúzza a csengőt, megszólaltatja a csengőt

• húz, harangoz

• felhív

• szól, cseng, csendül, hangzik, kong

• zeng, harsog, visszhangzik

Példamondatok

I will ring. = Csengetni fogok.

Főnév

A szó gyakorisága: A ring gyakorisága, jelentése

Többes száma: rings

• karika, gyűrű

• abroncs, szorítógyűrű, beállítógyűrű, csavaros mennyezetkarika, gázkörégő, horgonygyűrű

• bolygó gyűrűje, holdudvar, füstkarika, örv, gyűrűs bemetszés, gyűrűs bevágás

• kör, csoport, klikk, társaság, kottéria, érdekszövetkezet, érdekszövetség, szindikátus, kartell

• aréna, porond, szorító, nézők által az ellenfelek/küzdők körül alkotott kör bokszolásban

Van még jelentéscsoport!

• hang, csengés, hangzás, zengés, visszhang

• csengetés

Példamondatok

The ring is mine! = A gyűrű az enyém!

ring for a taxi jelentése kifejezésekben

ring

aréna

bukmékerek

csengetés

csengés

elkerített rész

gyűrű

karika

kartell

klikk

kör

porond

szorító

zengés

érdekcsoport

ökölvívás

úszógumi

to ring

bekerít

gyűrűz

karikát tesz orrába

kört alkot

körülfog

meggyűrűz