out of jelentése magyarul a szótárban

Összesen 98 jelentés felelt meg a keresésnek. out of magyarulout of meaning in english
Elöljárószó
A szó gyakorisága:A out of gyakorisága, jelentéseA out of gyakorisága, jelentéseA out of gyakorisága, jelentéseA out of gyakorisága, jelentéseA out of gyakorisága, jelentése

out of képe

out of jelentese magyarul
Példamondatok
He got out of bed. = Kikászálódott az ágyból.
Now they are out of their scrape. = Most már kinn vannak a slamasztikából.

out of jelentése kifejezésekben

out of doors

házon kívül
szabad ég alatt
szabadban

out of plumb

nem függőleges

out of bravado

harciasságból
virtuskodásból

out of circuit

kikapcsolt
árammentes

out of the blue

derült égből
hirtelen
váratlanul

out of harms way

biztonságban

out of one's crease

pályán kívül
szabálytalanul

out of respect for sy

vki iránti figyelemből

get out of here!

kifelé!
menj ki!
takarodj ki!

money out of hand

készpénz

to be out of gear

felmondta a szolgálatot
ki van kapcsolva

to be out of step

nem tart lépést

to get out of bed

felkel

to be out of order

nem működik
rossz állapotban van

to get out of true

elferdül
elgörbül
elhajlik
meggörbül
megvetemedik

to pass out of mind

feledésbe merül

to be out of spirits

lehangolt
levert
rosszkedvű

to go out of fashion

kimegy a divatból

to be out of practice

kijött a gyakorlatból
nincs formában

to be out of training

kijött a gyakorlatból
nincs formában

to put sg out of true

elferdít vmit
elgörbít vmit
elhajlít vmit
megvetemít vmit

to jockey sy out of sg

kicsal vmit vkitől
kiügyeskedik vmit vkitől

to be out of harm's way

biztonságban van
nem okozhat bajt
nem árthat
nem érheti semmi baj

to be out of the collar

munkanélküli
állástalan

to edge sy out of a job

kitúr az állásából vkit
megfúr vkit

to jump out of the skin

halálra rémül

to keep out of sy's way

félreáll vki útjából
kitér vki elől

to swindle sg out of sy

kicsal vkitől vmit

to get nothing out of it

semmi haszna belőle

to screw money out of sy

pénzt facsar ki vkiből

to take a rise out of sy

becsap vkit
felbosszant vkit
feldühít vkit
felingerel vkit
kihoz a sodrából vkit
megtéveszt vkit
rászed vkit

to be rather out of sorts

egy kissé rosszul érzi magát

to go out of one's way to

mindent elkövet, hogy
nem restelli a fáradságot

to flounce out of the room

kipenderül a szobából

to leave sg out of account

figyelmen kívül hagy vmit
nem számol vmivel

to scare daylight out of sy

halálra rémít vkit

to be out of conceit with sy

elégedetlen vkivel

to take the starch out of sy

leszállít vkit a magas lóról

to diddle sy out of his money

kiforgat vkit a pénzéből
pénzt csal ki vkitől

to let the cat out of the bag

eljár a szája
elrontja a meglepetést
elárulja a titkot