Angol-magyar szótár

out jelentése magyarul a szótárban

Összesen 130 jelentés felelt meg a keresésnek. out magyarulout meaning in english
Határozószó
A szó gyakorisága:A out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentése
Nem fokozható.

out képe

out jelentese magyarul
• ki, kifelé, kinn
• vége

• out beyond ideas

ötleteken túl
Elöljárószó
A szó gyakorisága:A out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentése
• ki-, kifelé
• túl-
Főnév
A szó gyakorisága:A out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentéseA out gyakorisága, jelentése
Többes száma: outs
• kibúvó
• menekvés, kiút

out jelentése kifejezésekben

out of doors

házon kívül
szabad ég alatt
szabadban

out of bravado

harciasságból
virtuskodásból

lights out

lámpaoltás

to last out

eltart
elég
kitart

to shut out

elzár
kirekeszt
kizár

to phase out

fokozatosan megszüntet
kivon

to bolt out sy

elreteszeli az ajtót vki elől
kizár vkit

get out of here!

kifelé!
menj ki!
takarodj ki!

to mark out from

kitűnik vhonnan
kiválik vhonnan

to take out a stain

foltot kivesz

to take out a policy

biztosítást köt

to be out of training

kijött a gyakorlatból
nincs formában

to put sg out of true

elferdít vmit
elgörbít vmit
elhajlít vmit
megvetemít vmit

to step out a distance

távolságot kilép

to take sy out dancing

táncmulatságra visz vkit
táncolni visz vkit
  Van még kifejezés!

to be out of harm's way

biztonságban van
nem okozhat bajt
nem árthat
nem érheti semmi baj

to jump out of the skin

halálra rémül

to scream out one's lungs

kikiabálja a tüdejét
kiordítja a tüdejét

outs

bejáró betegek
hatalomból kibukott pártok
kezelésre bejáró betegek

outdo

felülmúl
felülmúl (vkt)
túltesz

outer

külső

outgo

eredmény
kiadás
kiáramlás
költség
következmény
outwent: túlhalad, felülmúl
ráfordítás
ömlés

outcast

csavargó
kiközösített
kitaszított
száműzött

outcrop

felbukkanás
kibúvás

outer ear

fülkagyló
külső fül

outer jib

fő orrvitorla
nagy orrvitorla

outer door

külső ajtó
külső kapu

outer port

előkikötő
külső kikötő

outer skin

epidermisz
felbőr
felhám

out-and-outer

arcátlan hazugság
hétpróbás gazember
páratlan a maga nemében
rendkívüli dolog
sláger
szenzáció

gout

búzaköszvény
csepp
folt
fröccsenés
köszvény
pecsét
vércsepp
vérrög

loutish

esetlen
faragatlan

stoutish

elég erős
elég masszív
elég tartós
kövérkés

to route

irányít
telepít

cut it out!

fogd be a szád!
hagyd abba!

ins and outs

kormányzópárt és az ellenzék

sounding-out

puhatolózás
tapogatózás

to ass about

hülyéskedik
ostobaságokat követ el
szamárságot követ el

blow-out tyre

kipukkant autógumi
leengedett köpeny

to stir about

jön-megy
sürgölődik