off a kifejezésszótárban

off the cuffs

kapásból
rögtönözve

day off

szabadnap

to rope off

kötéllel elkerít

to true off

felületet készít
profilba simít

to order off

elküld
elparancsol
kiállít (játékost)

a short way off

a közelben
egy ugrásra
itt a közelben
nem messze
nem messzire

to splinter off

lehasad
lepattan

to get off lightly

könnyen megússza

to cut off a corner

kanyart átvág
utat lerövidít

to take the chill off sg

felmelegít vmit
kissé felmelegít vmit
meglangyosít vmit