near jelentése magyarul a szótárban
Összesen 116 jelentés felelt meg a keresésnek. near magyarulnear meaning in englishElöljárószó
A szó gyakorisága:
near képe
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka: nearer
Felsőfoka: the nearest
• szoros
Példamondatok
She is a relation of the Colonel's, my dear; a very near relation. = Rokona az ezredesnek, kedvesem; igen közeli rokona.
Határozószó
A szó gyakorisága:
• közel
• majdnem
• near on
majdnem• near to
közel valamihezPéldamondatok
He is getting near now, near enough to hear a whisper. = Már közel van, elég közel, hogy a suttogást is hallja.
Beam came down and damn near cut him in half. = Egy lezuhanó vasrúd majdnem kettévágta.
near jelentése kifejezésekben
near kin
közeli rokon
near east
közel-kelet
near future
közeljövő
near at hand
egész közel
hozzáférhetően vki számára
keze ügyében vkinek
közel jövőben
közelben
közvetlen közelben
near and dear
közelálló és kedves
pretty near
majdnem
nowhere near
távolról sem
to come near to
majdnem megtesz vmit
it was a near go
éppen hogy megúszta
spring draws near
közeledik a tavasz
that was a near go
egy hajszálon múlt
we are near of kin
közeli rokonok vagyunk
it was a near thing
hajszálon múlt, hogy megmenekült
I was very near dead
a halál torkában voltam
a halál árnyékában voltam
a sír szélén voltam
majdnem meghaltam
to sail near to wind
kétes üzelmeket folytat
széllel szembe hajózik
széllel szemben vitorlázik
súrolja a tisztesség határát
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad
to be near completion
befejezés előtt áll
as near as I can remember
amennyire vissza tudok emlékezni
horse that stands near behind
szűk állású ló