lay jelentése magyarul a szótárban

Összesen 202 jelentés felelt meg a keresésnek. lay magyarullay meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A lay gyakorisága, jelentése

Ragozás: to lay, laid, laid

Inges alak: laying

E/3: lays

lay képe

• fektet, lefektet, helyez, lehelyez, terít, tesz

• tervez, kitervel

• tesz (fogadást)

• előad, benyújt, előterjeszt

• kefél, megkefél, dug

Van még jelentéscsoport!

• lay about somebody

üt, vág, ver

• lay something away

részletre vásárol

• lay something aside

félretesz, megtakarít, felhagy valamivel

• lay something down

lefektet, lemond valamiről, letesz (fegyvert)

• lay claim to something

igényt tart valamire

Példamondatok

I will lay my hand upon my mouth. = A számra teszem a kezem.

Lay down your arms! = Le a fegyverekkel!

Melléknév

A szó gyakorisága: A lay gyakorisága, jelentése

Középfoka: more lay

Felsőfoka: the most lay

• nem hivatásos, nem szakember, laikus

Példamondatok

I have had a lay education. = Laikus nevelést kaptam.

lay jelentése kifejezésekben

lay down your pen!

tedd le a tollad!

to lay by

abbahagy

felhagy

félretesz

letesz

megtakarít

to lay in

beszerez

felhalmoz

to lay to

szél irányába áll (hajó)

to lay up

beszerez

felhalmoz

félretesz

ágyhoz köt

to lay low

dekkol

elrejtőzik

elrejtőzködik

lapul

meglapul

to lay off

abbahagy

abbahagyja a munkát

elbocsát

elkormányoz vhonnan

elküld

hazaküld

leáll

munkát abbahagy

munkát megszüntet

nem dolgozik

nem foglalkoztat

nem köt ki

nyílt tengeren fekszik

nyílt tengeren fekszik vmi előtt

nyílt tengeren marad

parttól távol horgonyoz

távol marad vmitől

to lay bare

csupasszá tesz

felfed

feltár

lemeztelenít

nyíltan rámutat

to lay down

bekerít

defektet kap

felhagy vmivel

kijelöl

körülkerít

lefekszik

lefektet

lemond vmiről

lerak

leszögez

leterít

letesz

meghatároz

megállapít

pincében raktároz

pincében tart

pincében tárol

rajzol

savanyít

tartósít

to lay tile

csempéz

to lay a bet

fogad

to lay aside

abbahagy

felhagy

félretesz

letesz

megtakarít

to lay sg by

félretesz

to lay a fire

tüzet rak

to lay a mine

aknát lerak

aknát rak

Van még kifejezés!

to lay sy off

kiadja az útját vkinek

to lay a table

megterít

to lay into sy

belegyalogol vkibe

elagyabugyál vkit

elfenekel vkit

elnáspángol vkit

elpáhol vkit

elver vkit

letámad vkit

nekiesik vkinek

nekiugrik vkinek

rátámad vkire

to lay it on sy

elagyabugyál

elfenekel

elnáspángol

elpáhol

elver

jól nekiesik vkinek

megver

to lay on hands

fejére teszi a kezét

to lay a tax on sg

adót kivet vmire

adót vet ki vmire

megadóztat vmit

to lay down a ship

hajót sólyára rak

hajót építeni kezd

to lay hands on sg

eltulajdonít vmit

erőszakosan megfog

erőszakot alkalmaz

hatalmába kerít vmit

kezébe kerít vmit

megfog vmit

megkaparint vmit

megragad vmit

ráteszi a kezét vmire

to lay it on thick

erősen túloz

hízeleg

otrombán hízeleg

to lay down a coast

tengerpartot meghatároz

to lay down the arms

leteszi a fegyvert

to lay off a bearing

tájolatot térképen meghatároz

to lay off the paint

festéket egyenletessé simít

to lay a charge on sy

feladatot bíz vkire

kötelezettséget ró vkire

megbízást ad vkinek

to lay emphasis on sg

kihangsúlyoz vmit

különös súlyt helyez vmire

súlyt helyez vmire

to lay the foundation

megalapoz

to lay down one's arms

leteszi a fegyvereit

to lay on a bloodhound

vérebet nyomon elindít

to lay sg at sy's door

felelőssé tesz vkit vmiért

hibáztat vkit vmiért

ráfog vmit vkire

ráken vmit vkire

to lay down on a charge

keresetet visszavon

panaszt visszavon

to lay in a store of sg

készletet gyűjt vmiből

to lay under an interdict

egyházi büntetéssel sújt

egyházi tilalommal sújt

misézéstől eltilt

to lay one's accounts with

számol vele

számításba vesz

to lay their heads together

összedugják a fejüket

to lay down conditions to sy

feltételeket szab vkinek