Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
kick
jelentése magyarul a szótárban
[kɪk]
Összesen 163 jelentés felelt meg a keresésnek. kick magyarul
kick meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to kick,
kicked,
kicked
Inges alak:
kicking
E/3:
kicks
kick
képe
•
rúg
,
belerúg
,
megrúg
•
gólt rúg
•
rugdalózik
,
rúgkapál
,
rugdal
•
abbahagy
,
kritizál
•
kick about/kick around
hányódik
,
hever
,
utazgat
Van még jelentéscsoport!
•
kick against/kick at something
kapálódzik valami ellen
•
kick back
visszaüt
,
visszahat
•
kick in
beszáll valamennyivel
,
bedob valamennyit
,
hatni kezd (gyógyszer)
•
kick off
elindul
,
elkezdődik
,
kezdőrúgást rúg
,
kiköp
,
kiad
,
kidob
•
kick somebody out
kirúg valakit valahonnan
•
kick something over
felrúg valamit
•
kick up
felrúg
,
kavar
,
kezd
Példamondatok
Do not snuff at my ankles, or I will
kick
at you.
=
Ne szimatolj a bokám körül, mert megrúglak.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
kicks
•
rúgás
•
erő
,
energia
,
lökés
•
kedvtelés
,
élvezet
Példamondatok
I had not realized there could be so much pain in a
kick
.
=
Sohasem gondoltam, hogy egy rúgás ilyen fájdalmat okozhat.
kick
jelentése kifejezésekben
kick
in the eye
kellemetlen esemény
meglepetés
nagy pofon
kick
in the pants
fenékbe rúgás
fenéken billentés
kedvezőtlen fordulat
kudarc
letolás
meglepetés
pofon
szidás
kick
in the teeth
fejbe rúgás
kellemetlen esemény
meglepetés
nagy pofon
pofán rúgás
kick
in the wrist
egy ital
egy kis szíverősítő
egy kis élénkítő
cow
kick
kirúgás oldalt előre
rúgás oldalt előre
free
kick
szabadrúgás
to
kick
in
berugdal
berugdos
fizet
kifizeti a részét
to
kick
up
felrúg
felver (port)
flying
kick
futás közben kapásból rúgás
to
kick
off
kezdőrúgást tesz
lerúg
to
kick
back
visszarúg
visszaüt
to
kick
over
felrúg vmit
to get the
kick
kirúgják
to
kick
against
kapálódzik vmi ellen
rugdalódzik vmi ellen
to
kick
up dust
botrányt csinál
nagy port ver fel
Van még kifejezés!
to
kick
up fuss
fontoskodik
nagy hűhót csap
to
kick
the beam
kiütik a nyeregből
legyőzik
to
kick
up a row
balhézik
hangos jelenetet rendez
lármázik
to give sy a
kick
megrúg vkit
to
kick
up a fuss
fontoskodik
nagy hűhót csap
to
kick
up a riot
balhézik
kiveri a huppot
nagy felhajtást csinál
nagy grimbuszt csinál
nagy hűhót csinál
nagy lármát csap
nagy murit csap
nagy zenebonát csap
to
kick
the bucket
beadja a kulcsot
elpatkol
to
kick
in the door
berúgja az ajtót
to
kick
one's heels
megvárakoztatnak vkit
tűkön ül
türelmetlenkedik
to
kick
sy upstairs
felfelé buktat vkit
to
kick
up a racket
nagy botrányt csap
nagy hűhót csap
nagy lármát csap
to
kick
up a rumpus
nagy jelenetet rendez
nagy zajt csap
nagy zrít csap
to
kick
up a shindy
nagy lármát csap
nagy zrít csap
to
kick
up the heels
kirúg a hámból
to
kick
the posterior
fenékbe rúg
to
kick
up one's heels
fickándozik
ficánkol örömében
ugrál örömében
to be a
kick
in the ass
kellemetlenül érint vkit vmi
szarul jön ki vmi vkinek
szarul érint vkit vmi
to get a
kick
out of sg
élvezetet talál vmiben
to
kick
over the traces
kirúg a hámból
to be a
kick
in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi
szarul jön ki vmi vkinek
szarul érint vmi vkit
to let sy
kick
his heels
megvárakoztat vkit
to
kick
one's friends down the ladder
lenézi kezdőkori barátait
kick
er
csípős megjegyzés
elégedetlenkedő ember
futballista
labdarúgó
nyafogó ember
panaszkodó ember
rúgós ló
szarkasztikus megjegyzés
tüske
zúgolódó ember
kick
-off
elugrás
kezdő rúgás
kezdőrúgás
mérkőzés kezdete
kick
show
fantasztikus holmi
furcsa étel
különleges étel