keep jelentése magyarul a szótárban

Összesen 122 jelentés felelt meg a keresésnek. keep magyarulkeep meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to keep, kept, kept
Inges alak: keeping
E/3: keeps

keep képe

keep jelentese magyarul
eltart
marad
Példamondatok
Keep your eyes open! = Tartsd nyitva a szemed!
We keep our word. = Megtartjuk a szavunkat.
It is damn good of Péter to keep you. = Ez átkozottul rendes Pétertől, hogy eltart téged.
Mother, you keep quiet. = Mama, maradj csendben!
Főnév
A szó gyakorisága:A keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentéseA keep gyakorisága, jelentése
Többes száma: keeps

keep jelentése kifejezésekben

keep her to!

tartsd széliránnyal szemben!

keep to the left!

balra tarts!

keep your chin up!

fel a fejjel!
ne szívd mellre!

keep yourself easy!

maradj nyugodtan!

keep your pecker up!

fel a fejjel!
ne lógasd az orrod!

keep your napper shut!

fogd be a szád!

to keep off

elhárít
elkerül
félrehúzódik
távol marad
távol tart

to keep away

távol marad
távol tart

to keep down

elnyom
hatalmában tart
lefog
leszorít

to keep at it

megállás nélkül csinál
nem hagy abba

to keep quiet

csendben marad
csendben van
hallgat
nyugton marad

to keep still

csendben marad
nyugodtan marad

to keep watch

őrszolgálatot teljesít
őrt áll

to keep sy busy

befog vkit munkára
eltereli a figyelmét
lefoglal

to keep in shape

megőrzi formáját

to keep sy at it

rászorít vkit

to keep together

együtt marad
együtt tart

to keep sy in bed

ágyban tart vkit

to keep sy posted

rendszeresen tájékoztat vkit
rendszeresen értesít vkit

to keep the ranks

benn marad a sorban

to earn one's keep

megkeresi a szükségeset

to keep one's seat

ülve marad

to keep on doing sg

tovább csinál vmit

to keep sg in store

készenlétben tart vmit
tartalékol vmit

to keep sg together

összetart vmit

to keep an eye on sy

rajta tartja a szemét vkin
szemmel tart vkit

to keep an open mind

nem foglal véglegesen állást

to keep good company

jó társaságba jár

to keep the accounts

könyvel
könyvet vezet

to keep a check on sg

ellenőriz vmit
ellenőrzése alatt tart vmit
féken tart vmit

to keep one's tail up

nem veszti el a bátorságát

to keep the odd money

megtartja az aprót

to keep a record of sg

feljegyez vmit
feljegyzést vezet vmiről
nyilvántartást vezet vmiről

to keep in line with sy

lépést tart vkivel

to keep sy well in hand

erősen kézben tart vkit
kordában tart vkit

to keep the pot boiling

anyagi haszonért alkot
eléldegél
folytat vmit
gőzölögni hagyja a fazekat
jól tartja a sorrendet
jól tartja az ütemet
kihasználja a sorrendet
megélhetési gondok miatt alkot
továbbvisz vmit
van vmi kis megélhetése
van vmi megélhetése

to keep up a resolution

fogadalmat betart
megtartja az ígéretét

to keep oneself to oneself

nem érintkezik emberekkel
tartózkodóan él

to keep sy posted up in sg

informál (rendszeresen)

to keep the enemy on the run

megállás nélkül üldözi az ellenséget
szakadatlanul üldözi az ellenséget