idea jelentése magyarul a szótárban

Összesen 123 jelentés felelt meg a keresésnek. idea magyarulidea meaning in english

Főnév

A szó gyakorisága: A idea gyakorisága, jelentése

Többes száma: ideas

idea képe

• ötlet

• elgondolás, elképzelés, gondolat

• eszme

• fogalom

• érzés

Van még jelentéscsoport!

• sejtés, gyanú

• képzet

• ismeret

Példamondatok

He had an idea. = Támadt egy ötlete.

This idea threw Levin into a great excitement. = Ez a gondolat Levint erős izgalomba hozta.

I have no idea what the procedure is. = Fogalmam sincs, hogy működik.

idea jelentése kifejezésekben

big idea

nagyszerű elgondolás

nagyszerű terv

dim idea

ködös elképzelés

zavaros elgondolás

fixed idea

kényszerképzet

young idea

gyermeki lélek

gyermeki értelem

gyermeki ész

general idea

átfogó kép

leading idea

alapgondolat

the idea is this

a dolog így áll

az elképzelésem a következő

javaslatom a következő

have an idea that

az a gyanúja hogy

az a gyanúja, hogy

úgy képzeli hogy

úgy képzeli, hogy

úgy látja hogy

úgy látja, hogy

úgy sejti hogy

úgy sejti, hogy

preconceived idea

előítélet

to toy with an idea

eljátszik egy gondolattal

foglalkozik egy gondolattal

have some idea of sg

van némi fogalma vmiről

vannak némi ismeretei vmiről

ért vmit vmihez

an idea presents itself

felmerül egy ötlet

to ride an idea to death

folyton ugyanazon nyargal

unalomig csépel egy témát

I have a shrewd idea that

az a gyanúm, hogy

feltehető hogy

feltételezhető hogy

to do sg with the idea of

tesz vmit vmilyen szándékkal

vmilyen szándékkal tesz vmit

Van még kifejezés!

I don't quite get the idea

nem egészen világos előttem

nem egészen értem

to be dominated by an idea

egy gondolat rabja

van egy rögeszméje

to hit upon the idea of sg

az az ötlete támad, hogy

eszébe ötlik hogy

I can't bear the idea of it

nem tudom elviselni a gondolatot

I haven't the faintest idea

fogalmam sincs róla

halvány fogalmam sincs

halvány fogalmam sincs róla

I haven't the foggiest idea

halvány sejtelmem sincs

I haven't the remotest idea

halvány sejtelmem sincs

to be obsessed with an idea

egy gondolat kísérti

egy gondolat megszállottja

egy gondolat állandóan kísérti

rögeszméje van

to shudder at the bare idea

gondolatától is irtózik

an idea rushed into his mind

hirtelen agyába villant egy gondolat

hirtelen agyába villant egy ötlet

hirtelen eszébe villant egy gondolat

hirtelen eszébe villant egy ötlet

hirtelen gondolata támadt

hirtelen ötlete támadt

have a misconceived idea of sg

téves nézetei vannak vmiről

his fancy played round the idea

játszadozott a gondolattal

the idea came across my mind that

arra gondoltam, hogy

az jutott eszembe, hogy

felötlött bennem az a gondolat, hogy

to turn an idea over in one's mind

megfontol egy kérdést

ideal

elméleti

eszményi

eszménykép

ideál

ideális

képzeletbeli

példakép

ideate

fogalmat alkot vmről

idealism

idealizmus

idealist

idealista

ideal money

eszmei pénz

sidearms

oldalfegyver

oldalfegyverek

pólusvégződések

szúrófegyverek

vágófegyver

vágófegyverek

the idea!

hallatlan!

ki hallott már ilyet!

no de ilyet!

no még ilyet!

beau ideal

elképzelhető legtökéletesebb vmiből

eszménykép

ideál

példakép

wrong ideas

helytelen nézetek

hibás nézetek

man of ideas

ötletekben gazdag ember

ötletes ember

what an idea!

micsoda ötlet!