home jelentése magyarul a szótárban

Összesen 111 jelentés felelt meg a keresésnek. home magyarulhome meaning in english

Főnév

A szó gyakorisága: A home gyakorisága, jelentése

Többes száma: homes

home képe

• otthon, haza

• lakás, ház

• születési hely

• család

• lelőhely

Van még jelentéscsoport!

• cél

• kapu

Példamondatok

You can kiss me at home. = Otthon megcsókolhatsz.

I should go home. = Haza kellene mennem.

Határozószó

A szó gyakorisága: A home gyakorisága, jelentése

• hazafelé

• a helyére, a megfelelő helyre

Példamondatok

He was walking home from work. = Éppen hazafelé tartott a munkából.

Ige

A szó gyakorisága: A home gyakorisága, jelentése

Ragozás: to home, homed, homed

Inges alak: homing

E/3: homes

• visszairányít, hazaküld

• visszatér, hazarepül

Melléknév

A szó gyakorisága: A home gyakorisága, jelentése

Nem fokozható.

• hazai, otthoni

• házi, otthon készült

• belföldi

home jelentése kifejezésekben

home fleet

hazai hajóhad

honi flotta

home trade

belkereskedelem

part menti hajózás

parthajózás

home truth

kellemetlen igazság

home office

belügyminisztérium

home address

lakáscím

home affairs

belügyek

home freight

visszaszállítás költsége

home journey

hazautazás

visszaút

út hazafelé

home lessons

házi feladat

lecke

home product

hazai gyártmány

hazai termék

home reserve

milícia

home station

honállomás

home counties

London környéki megyék

home terminal

honállomás

home consumption

belföldi fogyasztás

belső fogyasztás

Van még kifejezés!

long home

sír

broken home

felbomlott család

mobile home

lakóautó

lakókocsi

to run home

befut a célba

hazaszalad

to romp home

könnyen nyer

line for home

célegyenes

I must be home

haza kell mennem

otthon kell lennem

bound for home

útban hazafelé

to get sy home

hazavisz vkit

to see sy home

hazakísér vkit

service at home

anyaországbeli szolgálat

belföldi szolgálat

to feel at home

fesztelenül érzi magát

otthonosan érzi magát

to go home to sy

felfog vki vmit

közelről érint vkit

megért vki vmit

ráeszmél vki vmire

rájön vki vmire

ráébred vmire

tudatára ébred vminek

világossá lesz vki előtt vmi

érzékenyen érint vkit

to home in on sg

kinéz magának vmit

in one's own home

maga portáján

on one's way home

hazafelé menet

hazamenet

útban hazafelé

to be not at home

nem fogat senkit

senki számára sincs otthon

to come home to sy

felfog vki vmit

közelről érint vkit

megért vki vmit

ráeszmél vmire

rájön vmire

ráébred vmire

tudatára ébred vminek

világossá lesz vki előtt vmi

érzékenyen érint vkit

to be at home on sg

jártas vmiben

otthonos vmiben

to drive a nail home

szöget egészen bever

szöget tövig bever

to screw a piece home

helyére csavar vmit

helyére csavaroz vmit

to shoot the bolt home

helyére tolja a reteszt

jól bereteszel

jól bezár

he must be nearing home

bizonyára közeledik hazafelé

to press an attack home

támadást a végsőkig keresztülhajt

to thrust an attack home

támadást a végsőkig keresztülhajt