Angol-magyar szótár

hole jelentése magyarul a szótárban

Összesen 121 jelentés felelt meg a keresésnek. hole magyarulhole meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentése
Többes száma: holes

hole képe

hole jelentese magyarul
• mélyedés, üreg, verem, gödör
• lyuk, szakadás, nyílás
• odú, vacok, nyomorúságos lakás
• pont
• vagina, luk
Példamondatok
The hole was empty. = A gödör üres volt.
Ige
A szó gyakorisága:A hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentéseA hole gyakorisága, jelentése
Ragozás: to hole, holed, holed
Inges alak: holing
E/3: holes
• fúr, kifúr, átfúr, lyukat fúr valamibe, kilyukaszt, átlyukaszt
• kilyukad, elszakad
• beássa magát
• két munkahelyet átjáróval összeköt

• hole (out)

lyukba üt, lyukba küld
Van még jelentéscsoport!
Példamondatok
I holed up there. = Ott húzódtam meg.

hole jelentése kifejezésekben

hole puncher

lyukasztógép

dry hole

meddő fúrólyuk
száraz-fúrás

dead hole

lőzsák
vakfurat

pull hole

csúszda
gurító

soak hole

ásás után talajvízzel megtelő gödör

test hole

feltáró furat
feltáró lyuk
kutatóakna
mintavételi hely
próbafúrás

black hole

iskolai börtön
karcer
kóter
magánzárka

to hole sy

keresztüllő vkit
kilyukasztja vki irháját
lelő vkit

to hole up

dekkol
elrejtőzik
rejtőzik

to hole out

lyukba dob
lyukba küld
lyukba üt

mortised hole

vésett csaplyuk

prospect hole

kutatóakna
kutatófúrás
próbagödör

wash-out hole

szennylé nyílás
öblítő nyílás

to hole a ship

hajó léket üt

ace in the hole

vésztartalék
  Van még kifejezés!

to be in a hole

csávában van
kutyaszorítóban van

to close a hole

befoltoz
megstoppol

poky hole of a place

nyomorúságos kis fészek
nyomorúságos kis lyuk

to make a hole in sg

jócskán felhasznál vmit
kilyukaszt vmit

to peck a hole in sg

kivág vmit
lyukat vagdos vmin
lyukat vág vmit
átlyukaszt vmit

to put sy in the hole

kellemetlen helyzetbe hoz vkit
kényes helyzetbe hoz vkit
kínos helyzetbe hoz vkit

to hole a mass of coal

szénréteget alárésel
szénréteget aláváj

to peck sg out of a hole

kicsipeget vmit egy lyukból
kivájkál vmit egy lyukból

to pull sy out of a hole

kihúz vkit a csávából
kihúz vkit a pácból

to die like a rat in a hole

elhagyottan hal meg

to make a hole in the water

vízbe öli magát

to scoop a hole in the sand

lyukat ás a homokba

a square peg in a round hole

nem megfelelő beosztású ember
nem megfelelő munkakörű ember

to burn a hole in the carpet

kiégeti a szőnyeget

holey

csupa lyuk
lyukas
rongyos

top-hole

ragyogó

blow-hole

buborék (öntvényben)
szelelőlyuk
szellőzőnyílás

hell-hole

kellemetlen hely
kupleráj
lepratelep
piszkos hely
tömegnyomor
zsúfolt hely

auger-hole

furat
fúrt lyuk
fúrólyuk

floss-hole

füstgázcsatorna
salaknyílás

glory-hole

lomtár

hawse-hole

horgonyláncnyílás

stoke-hole

kazánház
tüzelőnyílás

winkle-hole

szögletes szakadás

putting-hole

lyuk (golfpályán)