his jelentése magyarul a szótárban

Összesen 128 jelentés felelt meg a keresésnek. his magyarulhis meaning in english
Névelő
A szó gyakorisága:A his gyakorisága, jelentéseA his gyakorisága, jelentéseA his gyakorisága, jelentéseA his gyakorisága, jelentéseA his gyakorisága, jelentése

his képe

his jelentese magyarul
az övéi
Példamondatok
It is his fault. = Az ő hibája.
It was his idea. = Az ő ötlete volt.

his jelentése kifejezésekben

his sun is set

alkonyulóban van a csillaga
leszállóban van a csillaga
neki már lealkonyult

his blood runs cold

megfagy ereiben a vér

his eye is bunged up

bedagadt a szeme

his star is on the wane

csillaga lehanyatlóban van
szerencsecsillaga lehanyatlóban van

his heart gave such a jump

olyant dobbant a szíve

his thoughts were elsewhere

máshol járt az esze

his friendship stops short of his purse

odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon

very spit his father

kiköpött apja

every dog has his day

a szerencse nem kerül el senkit
egyszer mindenkinek felvirrad
mindenkinek felragyog egyszer a napja
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb

sg has turned his brain

elkapatta vmi
fejébe szállt a dicsőség

to take sy off his legs

elsodor vkit
feldönt vkit
levesz vkit a lábáról

he is not worth his salt

nem ér annyit amennyit megeszik

the very spit his father

kiköpött apja

to beat sy at his own game

saját fegyverével győz le vkit

he can't hide his amusement

képtelen megőrizni komolyságát

a writ is out for his arrest

letartóztatási parancsot adtak ki ellene

the words sprang to his lips

ajkára tolultak a szavak
ajkára tódultak a szavak

time hangs heavy on his hands

unatkozik

to diddle sy out of his money

kiforgat vkit a pénzéből
pénzt csal ki vkitől

he can turn his hand to anything

ezermester
mindenhez ért

we commit his body to the ground

testét átadjuk a földnek

all is fish that comes to his net

minden jó neki
mindenből hasznot húz
mindenből pénzt csinál

with a shade of regret in his voice

egy kis sajnálkozással a hangjában

to give sy the shock of his lifetime

alaposan megdöbbent vkit
rendkívül megráz vkit

it is through me that he lost his train

az én hibám, hogy lekésett a vonatról
miattam késte le a vonatot

writer felicitous in his choice of words

mondanivalóját találóan kifejező író

hiss

fütyülés
pisszegés
réshang
sistergés
susogó réshang
sziszegés
sziszegő hang
sípolás

hist

csitt!
pszt!

to hiss

fütyül
kifütyül
kipisszeg
lepisszeg
pisszeg
sistereg
sziszeg
sziszegve mond
sziszegő hangon mond
sípol

whisper

csendes mormolás
ellenőrizhetetlen hír
halk beszéd
halk hang
halk moraj
pletyka
sugdosás
susogás
suttogás
suttogó szóbeszéd
súgás
súgás-búgás
titkon ejtett célozgatás
titkon ejtett célzás
zizegés

for this

ennek

egg whisk

habverő

this rate

ennyire
ezen az alapon
ha ez így megy tovább
ily módon
ilyen körülmények közt
ilyen mértékben
ilyen módon
így

to hiss at

kifütyül
lepisszeg

whispering

pletyka
suttogás
suttogó
súgás-búgás

whist drive

whistverseny

for this end

e célból
ebből a célból
evégből
ezért

sophisticated

affektált
csiszolt
elferdített
finnyás
hamisított
kifinomult
kitanult
meghamisított
mesterkélt
modern
nem természetes
okos
tapasztalt

straight whisky

sima whisky

to hiss disdain

megvetően sziszeg