hard jelentése magyarul a szótárban

Összesen 126 jelentés felelt meg a keresésnek. hard magyarulhard meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:A hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentése
Középfoka: harder
Felsőfoka: the hardest

hard képe

hard jelentese magyarul
kitartó
Példamondatok
The water looked hard and dark. = A víz szilárdnak, sötétnek látszott.
It is hard to explain. = Nehéz megmagyarázni.
I want the crush of hard muscles, the delicious pain of little hurts. = Erős izmok szorítására vágyom, apró sebek fájó gyönyörére.
Paul swept a hard gaze across the throng. = Paul szigorú tekintettel pásztázta végig a sokaságot.
Határozószó
A szó gyakorisága:A hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentéseA hard gyakorisága, jelentése
Középfoka: harder
Felsőfoka: hardest
Példamondatok
The monkey caught his hand and pulled hard. = A majom megragadta a kezét, és erősen húzni kezdte.

hard jelentése kifejezésekben

hard by

egészen közel
közvetlen közelben
közvetlen közelében

hard roe

halikra

hard way

saját kárán

hard coal

feketeszén
kőszén

hard core

útágyazat

hard fact

rideg tény
rideg valóság

hard work

hálátlan feladat
hálátlan munka
kemény munka
keserves munka
kitartó munka

hard court

aszfalt teniszpálya
beton teniszpálya
salakos teniszpálya

hard fight

elszánt küzdelem
kemény küzdelem
kitartó küzdelem

hard light

kemény megvilágítás
éles megvilágítás

hard money

ércpénz

hard valve

magas vákuummal bíró kisülési cső

hard words

haragos beszéd
kemény szavak

hard cheese

pech

hard gallop

kemény vágta

hard winter

kemény tél
szigorú tél
zord tél

hard chancre

kemény fekély

hard tissues

elmeszesedett szövetek
szklerotikus szövetek

hard currency

kemény valuta
nemes valuta

hard thinking

kemény fejtörés
megfeszített gondolkodás

hard consonants

kemény mássalhangzók

hard of hearing

nagyothalló

to beg hard

esdekelve kér
esedezik
kérve-kér
nagyon kér

the hard way

a saját kárán
keservesen

to bite hard

erősen fog
erősen szorít
keményen harap

to feel hard

kemény tapintású

to snow hard

erősen havazik
szakad a hó
sűrű pelyhekben hull a hó

to work hard

alaposan megdolgozik
keményen dolgozik
megfeszített erővel dolgozik
serényen dolgozik
szorgalmasan dolgozik

have hard luck

nincs szerencséje
pechje van

times are hard

nehéz idők járnak

to be hard hit

nagy csapás vki számára
nehéz helyzetben van
nehéz sorban van
érzékenyen érint

to become hard

megkeményedik
megköt

to plough hard

nehezen szántható

to be hard on sy

igazságtalan vkivel szemben
szigorú vkivel szemben

to be hard to come

nehezen hozzáférhető
nehéz hozzájutni

to look hard at sy

kitartóan bámul vkire
kitartóan fixíroz vkit
kitartóan néz vkit
mereven bámul vkit
mereven néz vkit

to be hard up for sg

híján van vminek
szűkében van vminek

to follow hard on sy

sarkában jár vkinek
sarkában van vkinek

it goes hard with him

rosszul megy neki

horse with a hard mouth

kemény szájú ló