hammer jelentése magyarul a szótárban

Összesen 121 jelentés felelt meg a keresésnek. hammer magyarulhammer meaning in english

Főnév

A szó gyakorisága: A hammer gyakorisága, jelentése

Többes száma: hammers

hammer képe

• kalapács, pöröly, ütő

• ütőszeg, kakas

• cölöpverő kos

Példamondatok

It is Thor's hammer. = Ez Thor pörölye.

Ige

A szó gyakorisága: A hammer gyakorisága, jelentése

Ragozás: to hammer, hammered, hammered

Inges alak: hammering

E/3: hammers

• kalapál, kikalapál, kovácsol, zúz

• eldönget, elpüföl, lehengerel, veret, lehúz, leránt

• hammer a defaulter

kihirdet fizetésképtelenséget, bejelent fizetésképtelenséget

• dobol, dohog

• száguld, gyorsan hajt, vezet, dönget

Van még jelentéscsoport!

• hammer at/on the door

dörömböl az ajtón, döngeti az ajtót, veri az ajtót

• hammer away at something

szünet nélkül dübörög, szünet nélkül dörög, kattog, puffog

• hammer down

leszögez, lekalapál, lever

• hammer in a nail

szöget bever, besulykol, fejébe ver

• hammer something into shape

valamit kikalapál, tökéletesít, belever

• hammer out

kikalapál, tisztáz, kitervel, kieszel, kitalál, kiver

Példamondatok

I hammered the iron. = Én kikalapáltam a vasat.

hammer jelentése kifejezésekben

hammer throw

kalapácsvetés

acute hammer

fejtőkalapács

drift hammer

lyukasztó kalapács

lyuktágító kalapács

ékbeverő kalapács

steak hammer

húsklopfoló

húsverő

to hammer in

besulykol (tudnivalót)

bever

to hammer on

dörömböl vmin

to hammer out

kieszel

kikalapál

to hammer into

belever

bever

to hammer at sg

dörömböl vmin

pneumatic hammer

légkalapács

to hammer away at

dönget vmit

megfeszített erővel dolgozik

püföl vmit

to come under the hammer

kalapács alá kerül

árverésre kerül

to go at it hammer a tongs

nagy garral vitázik

nagy zajjal küzd

teljes erőből nekifog

to hammer sg into sy's head

belever vmit vki fejébe

hammered

kikalapált

kovácsolt

kovácsoltvas

laposra kalapált

nős

Van még kifejezés!

hammerer

bunyós

gőzkalapács-kezelő

kemény öklű, ütésű

ráverő kovács

szegecselő

verekedős

hammering

besulykolás

beverés

bunyó

kalapálás

kopogás

kopogás hangja

kotyogás

pörölyözés

püfölés

veretés

érmeverés

ütés

hammerman

hámorkezelő

ráverő kovács

hammerable

kalapálható

kovácsolható

hammerless

belső kakasos

fegyver

kakas nélküli

hammer-lock

karkulcs

hammersmith

hámorkovács

hammeredglass

katedrálüveg

shammer

sarlatán

szimuláns

jackhammer

légkalapács

trip-hammer

emelős gőzkalapács

emelős kalapács

kétkar-lengőkalapács

keyinghammer

hangolás

sledgehammer

kőtörő kalapács

nagykalapács

pöröly

yellowhammer

Emberiza citrinella

citromsármány

to give sy a hammering

elagyabugyál vkit

elkalapál vkit

elpáhol vkit

eltángál vkit

rise of the steel-hammer

acélkalapács ütése