to wag one's finger at sy
ejnyézik vkire
mutatóujjával megfenyeget vkit
have a finger in every pie
minden lében kanál
mindenbe beleüti az orrát
it's hard to put your finger on it
nem lehet kézzelfoghatóan megjelölni
scotch fingering
gyapjúfonál kötöttárukhoz