Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
casting
jelentése magyarul a szótárban
[kɑːstɪŋ]
A
casting
a
cast
ige inges alakja is.
Összesen 132 jelentés felelt meg a keresésnek. casting magyarul
casting meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
castings
•
szereposztás
•
hajítás
•
öntés
,
öntvény
•
széltől elfordulás
•
kezdősor készítése
Van még jelentéscsoport!
•
szaporítás (kötésé)
•
számok összeadása
Példamondatok
Had the
casting
succeeded?
=
Sikerült-e az öntés?
cast
jelentése magyarul a szótárban
[kɑːst]
A
casting
a
cast
ige inges alakja is.
Összesen 132 jelentés felelt meg a keresésnek. cast magyarul
cast meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
cast,
cast,
cast
Inges alak:
casting
E/3:
casts
•
dob
,
hajít
,
vet
•
elhullat
,
elveszt
,
elhány
,
kihány
,
kiöklendez
•
leterít
,
földhöz vág
,
két vállra fektet
•
elutasít
,
visszautasít
,
félredob
•
kioszt
,
önt
Van még jelentéscsoport!
•
cast a vote
szavaz
,
szavazatot lead
•
cast a horoscope
horoszkópot készít
•
cast figures/up
összegez
,
számokat összead
•
cast one's eye about
körülnéz
,
körültekint
•
cast aside
félredob
,
félretesz
•
cast an eye at something/somebody
ránéz valamire/valakire
,
pillantást vet valamire/valakire
,
rápillant valamire/valakire
,
futólag ránéz valamire/valakire
•
cast away
eldob
,
félrehajlít
,
elhesseget
,
száműz
,
elherdál
,
elpocsékol
•
cast back
visszadob
,
visszafordít
,
hátratekint
,
visszanéz
,
visszaemlékezik
•
cast down
ledob
,
lehajít
,
lesüt
•
be cast down
levert
,
lehangolt
,
deprimált
•
cast something in somebody's eye/cast something up against/to somebody
szemére hány valakinek valamit
,
felhánytorgat valakinek valamit
•
cast in bronze
bronzba önt
•
cast into prison
rendez
,
formába foglal
,
börtönbe vet
•
cast off
ellök
,
elutasít
,
megtagad
,
kitaszít
,
elbocsát
,
levet
,
elvet
,
ledob
,
levetkőz
,
kikötőből kifut
,
kikötőkötelet elereszt
,
szemeket fogyaszt (kötésen)
•
cast on
elkezd
,
szaporít
•
cast doubt on
kétségbe von
,
megkérdőjelez
•
cast out
kidob
,
kitesz
•
cast one's mind/thoughts over something
fontolóra vesz valamit
,
átgondol valamit
•
the sky is cast over
az ég beborult
,
az ég felhős
•
cast one's food
kihány
,
kiokád
•
cast about for something/cast around/cast round
keresgél valamit
•
cast back
hátratekint
,
visszanéz
,
visszaemlékezik
•
cast off
elfordul a széltől
•
cast off a manuscript
kézirat terjedelmét felbecsüli
•
have a cast in one eye
az egyik szemére bandzsít
,
az egyik szemére kancsal
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
casts
•
dobás
,
hajítás
,
vetés
,
irány
•
sors
,
osztályrész
,
pillantás
,
mozgás
•
ürülék
,
levedlett bőr
,
elhullatott tollak
•
öntés
,
öntvény
,
öntőminta
,
gipsz
•
kefelevonat
Van még jelentéscsoport!
•
árnyalat
,
színárnyalat
,
színeződés
,
fluoreszkálás
•
elképzelés
,
tervezés
,
számítás
,
összeadás
•
szereposztás
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
more cast
Felsőfoka:
the most cast
•
vetett
,
dobott
,
hajított
•
elvetett
,
visszautasított
•
öntött
,
olvasztott
Példamondatok
This is a
cast
document.
=
Ez egy visszautasított dokumentum.
casting on
jelentése kifejezésekben
casting
esés
hajítás
horgászás
kimustrálás
szereposztás
vetemedés
öntvény
öntés