Angol-magyar szótár

bout jelentése magyarul a szótárban

Összesen 116 jelentés felelt meg a keresésnek. bout magyarulbout meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A bout gyakorisága, jelentéseA bout gyakorisága, jelentéseA bout gyakorisága, jelentéseA bout gyakorisága, jelentéseA bout gyakorisága, jelentése
Többes száma: bouts

bout képe

bout jelentese magyarul
• harc, menet, küzdelem
• erőpróba, kísérlet
• influenzaroham, lázroham
Példamondatok
The bout was intensive. = A harc intenzív volt.

bout jelentése kifejezésekben

bout of fever

lázroham

about-face

fordulat
hátra arc
magatartás megváltoztatása
pálfordulás
teljes fordulat
vélemény megváltoztatása

stir-about

nyughatatlan ember
zabkása
zabnyákleves

whereabout?

hol?
merre?
merrefelé?

to ask about

kérdezősködik

to ass about

hülyéskedik
ostobaságokat követ el
szamárságot követ el

to lie about

szanaszét hever

to set about

elterjeszt
hozzáfog
megtámad
nekikezd
nekilát
nekimegy vkinek

drinking-bout

dorbézolás
lumpolás

to beat about

széllel küzd

to care about

törődik vmivel

to chop about

hirtelen megfordul (szél)

to fool about

csatangol
elbolondozza az időt
hülyéskedik
kószál
ostobaságokkal tölti az idejét

to roll about

hentereg
ide-oda gurul
ide-oda gurít
ide-oda hempereg
meghemperget

to stir about

jön-megy
sürgölődik
  Van még kifejezés!

to talk about

beszél vkiről
beszél vmiről

to toss about

összevissza dobál

bringing about

kiváltás

to barge about

nehézkesen mozog
támolyog

to hover about

lézeng
álldogál

to order about

ide-oda küldözget
ide-oda rendel
ide-oda rángat
parancsolgat vkinek

to roust about

buzgólkodik
serénykedik

to slack about

lazsál
lopja a napot

to sniff about

kémkedik
körülszaglász

to fiddle about

jön-megy
piszmog
vacakol

to flounce about

ide-oda ugrál
ugrándozik

to scamper about

szökdécsel

it's just about it

körülbelül így is van
körülbelül így van

to bugger sy about

hülyít vkit
szemétkedik
szórakozik vkivel

to follow sy about

mindenhová követ vkit

to pow-wow about sg

megtárgyal vmit
tanácskozik vmiről

look smart about it!

mozgás!
siess!
szaporán!
szedd a lábad!

to be quick about sg

gyorsan csinál vmit
gyorsan megcsinál vmit
gyorsan tesz vmit
gyorsan végez vmivel
igyekszik vmivel
siet vmivel

to toss about in bed

hánykolódik az ágyban

to inform sy about sg

felvilágosítást nyújt
informál

I am not sure about it

ebben nem vagyok biztos

has about enough of sg

elege van valamiből

don't trouble about it!

ne aggódj miatta!
ne nyugtalankodj miatta!

much he knows about it!

mit tudja ő!
ért is ő hozzá!

to be exercised about sg

aggódik vmi miatt