blue baby
cianózissal született gyermek
kékbetegségben szenvedő gyerek
blue balls
kangörcs
kielégítetlen szexuális vágy
vőlegénybaj
blue point Siamese cat
sziámi macskafajta
sea blue
tengerkék
tengerészkék
dark blue
sötétkék
sötétkék szín
pale blue
halványkék
világoskék
világoskék szín
royal blue
királykék
vöröseskék
oxford blue
oxfordi válogatott tagja
sötétkék
to look blue
csüggedtnek látszik
komornak látszik
lehangoltnak látszik
levertnek látszik
megzavarodottnak látszik
rosszkedvűnek látszik
szomorúnak látszik
szórakozottnak látszik
to shit blue
berosál
beszarik
maga alá szarik
megdöbben
meglepődik
összeszarja magát
to talk blue
malacságokat mond
pikáns történeteket mond
sikamlós történeteket mond
Prussian blue
berlini kék
in a blue funk
igen beijedve
out of the blue
derült égből
hirtelen
váratlanul
a shade too blue
egy árnyalattal kékebb a kelleténél
till all is blue
igen sokáig
to win one's blue
bekerül a válogatott csapatba
bolt from the blue
derült égből villámcsapás
once in a blue moon
egyszer egy szent időben
egyszer-egyszer
hébe-hóba
nagy ritkán
néha
ritkán
a bolt from the blue
derült égből villámcsapás
to turn the air blue
káromkodik mint egy kocsis
things are looking blue
rosszul állnak a dolgok
to be beaten black and blue
kékre-zöldre verik
have the blue chips on one's side
előnyös helyzetben van
blues
blues
királyi ház lovassága
lehangoltság
rossz hangulat
rosszkedv
északi hadsereg
bluet
kékvirágú növény
Houstonia caerulea