Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
blow
jelentése magyarul a szótárban
[bloʊ]
Összesen 238 jelentés felelt meg a keresésnek. blow magyarul
blow meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to blow,
blew,
blown
Inges alak:
blowing
E/3:
blows
blow
képe
•
fúj
,
kifúj
,
felfúj
•
felszít
,
felrobbant
•
kifullaszt
•
kiéget
,
kiolvaszt
,
kicsap (biztosítékot)
•
szór (pénzt)
,
költ
Van még jelentéscsoport!
•
elszúr
,
elront
•
beköp (a húst a légy)
•
szop
,
leszop
•
szájal
,
henceg
,
szövegel
,
felesel
•
liheg
,
fújtat
,
vizet lövell
,
petézik
•
spicliskedik
,
beköp
,
elárul
•
elpattan
,
kiég
,
kiolvad
,
kicsap
,
ereszt
•
virágzik
,
nyílik
•
elporol
,
elhúz
,
elkopik
•
szív (füvet, kábítószert)
,
dohányzik
•
blow it
a fene egye meg
•
blow away
elfúj
,
elkerget
,
eloszlat
,
hazavág
,
kinyír
•
blow away an obstacle
szétrobbant egy akadályt
,
megsemmisít
•
blow down/over
ledönt
,
lever
,
megdönt
,
szétrobbant
•
blow in
benyom
•
blow off
elfúj
,
lefúj
,
lapátra tesz
,
kirúg
•
blow off
durrant
,
fingik
•
blow in
váratlanul beállít
,
látogatóba benéz
•
blow on somebody
beköp valakit
,
besúg valakit
•
blow out
elfúj
,
elolt
•
blow somebody's brain out
agyonlő
,
főbe lő valakit
•
blow out
kialszik
,
defektet kap
,
leereszt
,
kiég
,
kiolvad
,
tönkremegy
,
megromlik
•
blow over
elsimul
,
elvonul
,
elül
,
lezajlik
,
elalszik
•
blow up
felrobbant
,
levegőbe repít
,
felfúj
,
felfújtat
•
blow up a snapshot
felnagyít egy fényképet
•
blow somebody up
letol valakit
,
lehord valakit
,
leszid valakit
•
blow up
felfúvódik
,
ideges lesz
,
felrobban az idegtől
Példamondatok
Winds
blow
.
=
Fúj a szél.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
blows
•
lehelet
,
szusz
,
fújás
•
széllökés
,
szélroham
•
ütés
,
ökölcsapás
,
vágás
,
csapás
•
sorscsapás
,
szerencsétlenség
,
megrázkódtatás
,
sokk
,
csapás
•
virágzás
Példamondatok
But
blow
followed
blow
.
=
De csapás csapást követett.
blow
jelentése kifejezésekben
blow
it!
a fene egye meg!
blow
high,
blow
low
bármi történjék is
ha törik, ha szakad
low
blow
övön aluli ütés
body
blow
megsemmisítő csapás
súlyos csapás
testközépre mért ütés
foul
blow
övön aluli ütés
heavy
blow
erős ütés
súlyos csapás
to
blow
in
befúj
beállít
látogatóba benéz
at one
blow
egy csapásra
egyetlen ütéssel
to
blow
out
elfúj
felpuffaszt
kialszik
kifúj
kifúvat
kiolvad
kiég
leereszt
to
blow
high
erősen fúj
hevesen fúj
to
blow
over
elsimul
elvonul (vihar)
elül
felborít
feldönt
feledésbe megy
stinging
blow
fájdalmas ütés
to
blow
smoke
hazudozik
ködösít
mellébeszél
to
blow
a fuse
biztosítékot kicsap
biztosítékot kiolvaszt
biztosítékot kivág
biztosítékot kiéget
to
blow
bubbles
szappanbuborékot ereget
szappanbuborékot fúj
Van még kifejezés!
to
blow
sky-high
levegőbe röpít
to go for a
blow
levegőre megy
to
blow
a trumpet
trombitál
trombitát fúj
to
blow
sy a kiss
csókot dob vkinek
csókot int vkinek
to
blow
the coals
szítja a tüzet
szítja vki dühét
szítja vki haragját
éleszti a tüzet
to
blow
great guns
tombol (vihar)
to
blow
hot a cold
egyszer így másszor úgy beszél
habozó
állhatatlan
to catch sy a
blow
behúz vkinek
to
blow
hot and cold
egyszer így, másszor úgy beszél
to level a
blow
at sy
ütést mér vkire
to let the horses
blow
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat
to
blow
one's own trumpet
saját dicséretét zengi
önmaga dicséretét zengi
to puff and
blow
like a grampus
szuszog, mint egy cet
wind fit to
blow
the horns off an ox
irtózatos orkán
irtózatos szél
blow
n
fúvott
kifulladt
légybeköpte
romlott
teljesen kinyílt
blow
er
fújó
fúvó
kályhaszelelő lap
kürtös
ventillátor
blow
up
dühroham
felnagyított fénykép
robbanás
blow
zy
borzas hajú
elhanyagolt külsejű
kócos
piros arcú
pufók
rendetlen külsejű
torzonborz
zilált
blow
-up
dühroham
felnagyított térkép
robbanás
blow
-out
durrdefekt
dőzsölés
eszem-iszom
gumidefekt
kipukkadás
kiégés (biztosítéké)
lakomázás
nagy muri
nagyolvasztó kifúvása
szétpukkadás
zabálás
zajos dáridó
ívoltás
blow
-hole
buborék (öntvényben)
szelelőlyuk
szellőzőnyílás
blow
-lamp
forrasztólámpa
blow
-pipe
forrasztócső
fúvócső
orvosi szonda
blow
-torch
forrasztólámpa
blow
-by-
blow
minden részletre kiterjedő
minuciózus
ütésről ütésre történő