be jelentése magyarul a szótárban

A been a be ige múltidejű alakja.
Összesen 81 jelentés felelt meg a keresésnek. be magyarulbe meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentéseA be gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: be, was vagy were, been
Inges alak: being
E/3: is

Ezekben az esetekben használjuk a be-t:

  • Segédigeként folyamatos igeidők kifejezésére (I am walking.=Sétálok.) vagy a szenvedő szerkezet formálásakor használjuk (The house is being built. = A ház épül.)
  • Főigeként jelentése: van, él, létezik, ilyenkor bizonyos esetekben a to követi (She is to marry Péter.=Péterhez fog hozzámenni.)
  • Kapcsolóigeként is használhatjuk. (Her husband is a doctor.=A férje orvos.)

Ragozása jelen időben:

  • I: am
  • you: are
  • he/she/it: is
  • we: are
  • you: are
  • they: are

Ragozása múlt időben:

  • I/he/she/it: was
  • you/we/you/they: were

been képe

been jelentese magyarul
van, létezik, él

be by

kéznél van

here you are

tessék, nesze

be for be

valamit pártol

be in

itthon van, befutott, bejön

be off

elmegy

be over

elmúlt, vége van, vége

be for

támogat
Példamondatok
How are you? = Hogy vagy/van?
It cannot be! = Lehetetlen nem létezik!

been jelentése kifejezésekben

you've been had!

téged becsaptak!
téged átejtettek!

have been in the sun

italos
pityókás
részeg

he has been set upon

nekiestek
rátámadtak

he's been through it

sok nélkülözésen ment át

you have been abused

téged becsaptak
téged megtévesztettek

to be, was/were, been

jön vhova
létezik
megy vhova
van

it must have been good

kellemes lehetett

I've been through a lot

sok kellemetlent éltem át
sok mindenen kellett átesnem
sokat éltem át

I have been there before

már volt dolgom vele
már voltam ott

he has been around a lot

sokat látott
sokat tapasztalt

fruit that has been pecked

madárvágta gyümölcs
megvágott gyümölcs

I have never been to London

sohasem jártam Londonban
sohasem voltam Londonban

he has just been on the line

éppen most beszélt telefonon

you ought to have been there

kár, hogy nem voltál ott
ott kellett volna lenned

he had been a great seafaring

nagy hajós volt
sokat járta a tengereket
sokat utazott a tengeren

she ought to have been a dancer

az isten is táncosnőnek teremtette
táncosnőnek kellett volna mennie

there has been a leak somewhere

valakinek eljárt a szája

what a dreadful time you've been

borzasztó sokáig voltál oda

it has been awfully hot in the room

kibírhatatlanul meleg volt a szobában
rettenetesen meleg volt a szobában

this ought to have been done before

ezt már előbb el kellett volna intézni
ezt már előbb meg kellett volna tenni

he has been on the cross all his life

soha életében nem járt egyenes úton
világéletében gazember volt

he has been very near to death's door

a halál torkában volt
a sír szélén volt

it ought to have been done before now

ennek már meg kellene lennie
ezt már el kellett volna intézni
ezt már meg kellett volna tenni

his memoirs have been very ably ghosted

nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait

provisions have been made to this effect

ilyen irányú intézkedés történt
ilyen értelmű intézkedés történt

all hope of happiness has been snatched away

a boldogság minden reményét elragadták

the letter had been chasing him for three months

a levél három hónapig követte őt

beenie

csúzli

gombeen

táj uzsora

hasbeen

divatjamúlt dolog
lecsúszott ember
levitézlett ember

shebeen

bögrecsárda