Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
bare
jelentése magyarul a szótárban
[beər]
A
bare
a
bear
ige múltidejű alakja is.
Összesen 164 jelentés felelt meg a keresésnek. bare magyarul
bare meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:
Középfoka:
barer
Felsőfoka:
the barest
bare
képe
•
csupasz
,
meztelen
,
puszta
,
kopár
,
kietlen
•
száraz
•
kendőzetlen
,
üres
,
megfosztott
•
szegényes
,
egyszerű
,
tiszta
•
nyilvánvaló
Van még jelentéscsoport!
•
kevés
,
hiányos
,
rosszul felszerelt
•
egyedüli
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to bare,
bared,
bared
Inges alak:
baring
E/3:
bares
•
lecsupaszít
,
lekopaszt
,
lemeztelenít
,
kitakar
,
feltár
Példamondatok
Bare
that beautiful soul.
=
Tárd fel a gyönyörű lelkedet.
bear
jelentése magyarul a szótárban
[beər]
A
bare
a
bear
ige múltidejű alakja is.
Összesen 164 jelentés felelt meg a keresésnek. bear magyarul
bear meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to bear,
bore vagy bare,
borne vagy born
Inges alak:
bearing
E/3:
bears
bare
képe
•
hord
,
hordoz
,
visel
,
visz
,
cipel
•
elvisel
,
eltűr
,
kiáll
,
elszenved
,
kibír
•
szül
,
termel
,
terem
,
hoz
•
how does the land bear?
mi a szárazföld iránylata?
•
bear away
elvisz
,
elnyer
Van még jelentéscsoport!
•
be borne away by force
valakit erőszakkal elhurcolnak
•
bear down the enemy
legyőzi az ellenséget
•
bear down on the enemy
lecsap az ellenségre
•
bear in mind
gondol rá
,
emlékezetében tart
•
bear off
elvisz
,
eltávolít
,
elhurcol
•
bear off
elnyer
•
bear on something
valamire támaszkodik
,
valamin nyugszik
,
valaminek nekitámaszkodik
•
bear on
hatást gyakorol
,
hat
,
benyomást gyakorol
,
hatással van valamire
•
it bears on the subject
valamire vonatkozik
,
valamit érint
,
valamivel összefügg
,
valamivel kapcsolatban van
,
valamire tartozik
•
bear out
igazol
,
megerősít
,
alátámaszt
•
bear to the right
jobbra tart
,
jobbra tér
•
bear up
támogat
•
bear up
ne csüggedj!
,
bátorság!
•
bear upon something
kihatással van valamire
,
kapcsolatban van valamivel
,
vonatkozik valamire
•
bear with somebody
türelmes valakivel szemben
,
elnéző valakivel szemben
Példamondatok
I cannot
bear
it!
=
Nem bírom ki tovább!
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
bears
•
medve
•
zsaru
•
the Bear
Oroszország
Példamondatok
It is a
bear
trap.
=
Ez egy medvecsapda.
bare
jelentése kifejezésekben
bare
wire
csupaszított vezeték
bare
walls
csupasz falak
bare
trustee
jogosultságának végére ért meghatalmazott
bare
contract
feltétel nélküli egyezség
bare
cupboard
üres éléskamra
bare
majority
csekély többség
bare
nonsense
tiszta hülyeség
bare
bones of the case
ügy puszta tényei
bare
as the back of my hand
anyaszült meztelen
teljesen csupasz
teljesen pőre
ace
bare
szingli ász
king
bare
szingli király
to lay
bare
csupasszá tesz
felfed
feltár
lemeztelenít
nyíltan rámutat
to grow
bare
hámlik
with
bare
hands
puszta kézzel
with
bare
knees
csupasz térddel
fedetlen térddel
meztelen térddel
Van még kifejezés!
under
bare
poles
leeresztett vitorlákkal
levont vitorlákkal
under
bare
yards
csupasz árboccal és sudárzattal
a
bare
'thank you'
egy rövid 'köszönöm'
egy száraz 'köszönöm'
to
bare
one's head
leveszi a kalapját
to
bare
one's sword
kardot ránt
to
bare
one's teeth
fogát vicsorgatja
hotel
bare
of guests
üres szálloda
to earn a
bare
living
létminimumot keresi meg
száraz kenyerét keresi meg
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg
room
bare
of furniture
hiányosan bútorozott szoba
üres szoba
to run under
bare
poles
bevont vitorlákkal halad
to scud under
bare
poles
bevont vitorlákkal halad
to drift under
bare
poles
alig tengődik
to lie on the
bare
ground
puszta földön hál
pedestal
bare
of its statue
szobor nélkül maradt talapzat
to shudder at the
bare
idea
gondolatától is irtózik
to sleep on the
bare
ground
puszta földön hál
to condemn sy on a
bare
suspicion
puszta gyanú alapján ítél el vkit
bare
ly
alig
hiányosan
szűkösen
éppen csak
éppen hogy
bare
back
nyereg nélkül
szőrmentén üli me
bare
foot
mezítláb
bare
ness
meztelenség
mezítelenség
szegénység
bare
bones
csontkollekció
csupa csont és bőr ember
sovány ember
vékonypénzű ember
bare
faced
orcátlan
pimasz
bare
-boned
sovány
vékonypénzű
bare
footed
mezítlábas