bad jelentése magyarul a szótárban

Összesen 112 jelentés felelt meg a keresésnek. bad magyarulbad meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:A bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Középfoka: worse
Felsőfoka: the worst

bad képe

bad jelentese magyarul
beteg, beteges

go bad

elromlik

taste bad

rossz íze van
Példamondatok
Nothing bad ever happened here. = Itt nem történt soha semmi rossz.
That is bad. = Ez kellemetlen!
Főnév
A szó gyakorisága:A bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentése

feel bad about something

sajnál valamit
Határozószó
A szó gyakorisága:A bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentéseA bad gyakorisága, jelentése
Középfoka: worse
Felsőfoka: worst
rosszul

feel bad

rosszul érzi magát

sound bad

rosszul hangzik
Példamondatok
I did not do too bad in the last exam. = Nem sikerült túl rosszul az utolsó vizsgám.

bad jelentése kifejezésekben

bad hat

gazember
semmirekellő ember

bad goer

rossz járású

bad sort

nem jó ember
nem rendes ember

bad break

baklövés
balszerencse
csúnya baklövés
nagy baj
nagy hiba
nagy kudarc
nagy pech

bad money

hamis pénz

bad penny

mihaszna fráter
sehonnai ember

bad language

disznó beszéd

bad scran to you!

menj a fenébe!
vigyen el az ördög!

not bad

meglehetős
nem is olyan rossz

to go bad

elromlik
megromlik
megrothad

deuced bad

pokoli rossz
pokolian rossz
átkozottul rossz

in a bad way

lecsúszva
rossz bőrben

rank bad luck

tiszta balszerencse

have a bad cold

erősen meghűlt
nagyon náthás

it's a bad job!

ez elég kellemetlen ügy!
ez elég kellemetlen!
nehéz ügy!

from bad to worse

egyre romlik
egyre rosszabb

have a bad record

priusza van
rossz hírneve van

to be a bad loser

nehezen tudja a vereséget elviselni
nehezen tudja a vesztést elviselni

streak of bad luck

pechszéria

to be a bad sailor

nem bírja a tengeri utazást
tengeri betegségre hajlamos

it isn't half so bad

meglehetős
nem is olyan rossz

to come to a bad end

csúnyán végzi
gyászos vége lesz
gyászos véget ér
rossz vége lesz
rossz véget ér

hardly other than bad

alighanem rossz

to swap bad for worse

rossz cserét csinál

I had a bad time of it

elég ronda dolog volt

at heart he is not bad

alapjában véve jó ember

to be bad blood between

harag van vkik között

to be in sy's bad books

feketelistán van vkinél
kegyvesztett lett vkinél

to get into bad company

rossz társaságba keveredik

to make a bad job of sg

elront egy munkát
elszabotál egy munkát
szabotál egy munkát

this is a bad indication

ez rossz jel

I'm very bad about writing

nagyon rossz levélíró vagyok

to give it up as a bad job

felad vmit mint reménytelen esetet

I am five dollars to the bad

öt dollár a veszteségem
öt dollárral vagyok adós

his bad habit got him at last

végül is ráfizetett a szenvedélyére

to take the bad with the good

jót és rosszat egyformán visel

to throw good money after bad

jó pénzt költ egy beteg üzletbe
jó pénzt költ egy elveszett ügyre
tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet

too much is as bad as none at all

túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés

to put a good face on a bad business

jó képet vág a dologhoz

to put a brave face on a bad business

jó képet vág a dologhoz