Az angol visszaható névmások (Reflexive Pronouns)

A visszaható névmások mindig a cselekvőre utalnak vissza. Egy visszaható névmás tehát egyszerre a cselekvés alanya és a tárgya. Minden számban és személyben más alakjuk van, egyes számban a -self, többes számban a -selves végződést kapják.

 

  • myself (magam) 
    I blame myself for losing the job. (Magamat okolom azért, mert elveszítettem az állást.)
  • yourself (magad)
    Get yourself something to eat. (Szerezz magadnak valami ennivalót.)
  • himself/herself/itself (maga)
    He/she is talking to himself/herself. (Magában beszél.)
    History repeats itself. (A történelem megismétli önmagát.)
  • ourselves (magunk)
    Suddenly we found ourselves in the middle of nowhere. (Hirtelen a semmi közepén találtuk magunkat.)
  • yourselves (magatok)
    You should be proud of yourselves. (Büszkék lehettek magatokra.)
  • themselves (maguk)
    They taught themselves to play the piano. (Maguktól tanultak meg zongorázni.)

E/3-ban három alakot különböztetünk meg. A himself férfiakra, a herself nőkre, az itself pedig állatokra, elvont dolgokra utal vissza.

Ha nem egy konkrét személyről beszélünk, hanem egy általános alanyról, akkor a oneself határozatlan visszaható névmást használjuk.

  • One has to protect oneself. (Mindenkinek meg kell védenie saját magát.)

A visszaható névmásokat használhatjuk például a by prepozíció után is: ebben az esetben a szerkezet jelentése egyedül, segítség nélkül.

  • Last year I went travelling by myself. (Tavaly egyedül utaztam el.)
  • They made dinner by themselves. (Egyedül csinálták a vacsorát.)