Gyakran kerülünk olyan helyzetbe, hogy felajánljuk valakinek a segítségünket valamivel kapcsolatban. Ilyenkor sokféleképpen kifejezhetjük magunkat: a leggyakoribb eset az, amikor felteszünk egy kérdést, hogy segíthetünk-e valamiben (ez a legudvariasabb forma), de akár kijelentő módot is használhatunk. Amikor felajánljuk valakinek a segítségünket, a következő kifejezések közül választhatunk:
- Can I
Can I help you with something? (Segíthetek valamiben?)
- Shall I
Shall I call you back later? (Visszahívjalak később?)
- if you(’d) like/want me to:
I can carry those boxes, if you want me to. (Cipelhetem azokat a dobozokat, ha szeretnéd.)
I could give you a lift, if you’d like. (Ha szeretnéd, el tudlak vinni autóval.)
- Would you like (me to):
Would you like another glass of water? (Kérsz még egy pohár vizet?)
Would you like me to make you a cup of tea? (Szeretnéd, hogy csináljak neked egy csésze teát?)
- Is there anything
Is there anything I could do to help you? (Tudok valamiben segíteni?)
- Let me help you:
Let me help you with your homework. (Hadd segítsek megcsinálni a házi feladatot.)
Az is fontos, hogy hogyan válaszolunk egy ajánlatra. Elfogadhatjuk, vagy akár el is utasíthatjuk az ajánlatot, de mindkettőt megtehetjük udvarias módon. A következő kifejezéseket használhatjuk:
- ha elfogadjuk:
Thank you. (Köszönöm.)
Yes, please. (Igen, kérlek.)
That would be great. (Az nagyon jó lenne.)
It’s very kind of you. (Kedves tőled.)
If you don’t/wouldn’t mind. (Ha nem gond.) - ha visszautasítjuk:
No thank you. (Nem, köszönöm.)
Don’t worry, I can do it. (Hagyd csak, majd én.)