Passion Pit – Carried Away

Since my heart is golden
I've got sense to hold in
Tempted just to make an ugly scene
No I'm not as proper
My money's in copper
Ripped down from the brownstones to the street

Listen, I'm your friend, don't quote me
But not a friend worth nothing
Yes, please don't ever note me as your friend
Who says we have cold hearts?
Acting out our old parts
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get in my way!

All your appeal, once again we'd feel
Higher education making sense
Justify your thesis,

    certain that you need this
Tell me what your point is in defense!

Listen, I don't really know you
And I don't think I want to
But I think I can fake it if you can!
Let's agree there's no need,

    no more talk of money
Let's just keep pretending to be friends,

    oh oh oh

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get in my way!

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get in my way!

Wake up in the morning, wake up in the evening
Wake up when you want to
'Cause no one's really watching
Wish you had something to say about it
But we all have problems
We're all having problems
And we all got something to say

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get in my way!

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get in my way!

Passion Pit – Magával sodort

Mióta a szívem aranyból van

Tudom, hogy kell téged megtartani

Belerángattál, hogy csúnya dolgot műveljek

Nem, nem vagyok olyan rendes

A pénzem a zsaruknál van

Lerázva az utca poráról.

Figyelj, a barátod vagyok, ne kövess meg,

De ha nem vagy barát, mit sem érsz

Igen, kérlek soha ne nevezz barátodnak!

Ki mondta, hogy hideg a szívünk?

Végigjátsszuk a régi jelenetünket,

Táncolj a kedvenc részem előtt, oh oh oh oh

Elválasztottak tőled, el kellett hagyjalak.

Mikor kinyílok és félek,

Mert bocsánat, bocsánatot kérek,

Bocsánatot a dolgok miatt, amiket mondtam

Mindig hagyj a saját utamon járnom!

Érezhetnénk újra minden vonzerőd!

A tanulásnak van értelme,

Védd hát meg a szakdogádat,

    tudd, hogy kell neked,

S mondd el nekem hogyan fogod védeni!

Figyelj, nem ismerlek igazán

És azt hiszem, nem is kellesz nekem

De eljátszhatom, hogyha te is eljátszod!

Egyezz bele: nincsenek igényeid,

    nem kell a pénzről beszélnünk

Csináljunk csak úgy, mintha barátok lennénk,

    oh oh oh

Elválasztottak tőled, el kellett hagyjalak.

Mikor kinyílok és félek,

Mert bocsánat, bocsánatot kérek,

Bocsánatot a dolgok miatt, amiket mondtam

Mindig hagyj a saját utamon járnom!

Elválasztottak tőled, el kellett hagyjalak.

Mikor kinyílok és félek,

Mert bocsánat, bocsánatot kérek,

Bocsánatot a dolgok miatt, amiket mondtam

Mindig hagyj a saját utamon járnom!

Kelj fel reggel, kelj fel este

Kelj fel amikor csak akarsz

Mert senki sem figyel

Bárcsak lenne bármi mondandód

De mindannyiunknak vannak problémáink

Állandóan vannak problémáink

És van mit mondanunk.

Elválasztottak tőled, el kellett hagyjalak.

Mikor kinyílok és félek,

Mert bocsánat, bocsánatot kérek,

Bocsánatot a dolgok miatt, amiket mondtam

Mindig hagyj a saját utamon járnom!

Elválasztottak tőled, el kellett hagyjalak.

Mikor kinyílok és félek,

Mert bocsánat, bocsánatot kérek,

Bocsánatot a dolgok miatt, amiket mondtam

Mindig hagyj a saját utamon járnom!