jut jelentése kifejezésekben
bajba jut
to get into a muddle
to get into a spin
to get into hot water
to get knocked
to go into a spin
to run into trouble
révbe jut
to find a berth
bitóra jut
to come to the halter
előbbre jut
to advance
eszembe jut
it occurs to me
feljebb jut
to work up
kötélre jut
to come to the halter
munkához jut
to land a job
felszínre jut
to outcrop
eszébe jut vmi
to bethink oneself of sg
akasztófára jut
to come to the halter
rossz sorba jut
to fall on evil days
ismét eszébe jut
to recur
újból eszébe jut
to recur
ingyen jut vmihez
to acquire sg by free gift
magas állásba jut
to rise to eminence
megélhetéshez jut
to pick up a living
olcsón jut vmihez
to pick up sg cheap
osztályrészül jut
to fall to one's share
végére jut vminek
to be through with sg
jobb belátásra jut
to come round
tudomására jut vmi
to become aware of sg
kegyeibe jut vkinek
to gain the good graces of sy
nem jut mindenkinek
not enough to go round
újból eszébe jut vmi
to come back to sy
ebek harmincadjára jut
to go to the dogs
előbbre jut az életben
to rise in the world
nem jut eszembe a neve
his name has gone out of my head
osztályrészül jut vkinek
to fall to sy's lot
megállapodásra jut vkivel
to close with
ajándékozás útján jut hozzá vmihez
to acquire sg by free gift
a közmegbecsülés igen magas fokára jut
to rise high in public esteem