az egész jelentése kifejezésekben
az egész banda
the whole gang
az egész rakás
the whole blessed lot
az egész cókmók
the whole kit and boiling
az egész fronton
along the whole line
az egész vonalon
along the whole line
az egész história
the whole hypothec
az egész pereputty
the whole hypothec
az egész együttvéve
in the aggregate
az egész áldott nap
the livelong day
az egész vacak csomó
the whole blessed lot
az egész vacak rakás
the whole blessed lot
az egész egy darabban
all in one piece
az egész egy darabból
all in one piece
az egész személyi állomány
all ranks
az egész természet felébred
all nature wakes
az egész csak merő kitalálás
these tales are pure fiction
az egész ház influenzás volt
the whole house was down with flue
az egész természet életre kel
all nature wakes
az egész csak tiszta kitalálás
these tales are pure fiction
az egész család influenzás volt
the whole house was down with flue
az egész világon ismerik a nevét
to be famous all the world over
az egész család megbetegedett influenzáb
the whole house was down with flue
ez az egész
that's all
komédia az egész
it's a put-up show
végig az egész úton
all the way
úgyszólván az egész
almost all
és az egész mindenség
and all
ez az egész csak játék
it is mere acting
ez az egész csak komédia
it is mere acting
ez az egész csak színlelés
it is mere acting
ő a legjobb az egész bandában
he's the best of the bunch
nem sokba veszi az egész dolgot
to make little account of sg
ő a legjobb az egész társaságban
he's the best of the bunch
az egészen más
that makes all the difference
mese az egész!
that's all bunkum!
semmi az egész!
pooh is that all!
tudom az egészet
I know it all
kitalálás az egész!
that's all bunkum!
irányítja az egészet
to boss the show
iszom az egészségedre
I toast your health