Ige
• ahogy értesülök...
as reported to me...• erről csak tegnap értesültem
I only heard of it yesterday• jól értesült körök
well-informed circles• örömmel értesültem, hogy…
I was pleased to learn that…Példamondatok
I heard that you ate that. = Úgy értesültem, hogy megetted.
értesül jelentése kifejezésekben
értesül vmiről
to become aware of sg
értesülések
advices
értesült vmiről
to be aware of sg
értesülést szerez
to pick up information
értesülésem szerint
from what I hear
értesüléseit megtartja magának
to keep information under one's hat
értesüléseit nem mondja el senkinek
to keep information under one's hat
úgy értesülök
from what I hear
téves értesülés
misinformation
helyes értesülés
pukka gen
rosszul értesült
ill-advised
hiteles értesülés
pukka gen
jó értesülése van
to know sg
jól vagyok értesülve
I speak with inside knowledge
megbízható értesülés
pukka gen
jó helyről értesültem
I speak with inside knowledge
jó forrásból értesültem
I speak with inside knowledge
amennyire értesülve vagyok
for ought I know
jól értesült körök szerint
well-informed sources said
első kézből szerzett értesülés
first hand information
egy újság útján értesültem róla
I heard of it through a newspaper
bizalmas értesüléseket közöl vkivel
to give sy the low-down
másodkézből való értesülés, mint bizonyí
hearsay evidence
másodkézből való értesülés, mint tanúval
hearsay evidence