throw jelentése magyarul a szótárban

Összesen 202 jelentés felelt meg a keresésnek. throw magyarulthrow meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to throw, threw, thrown
Inges alak: throwing
E/3: throws

throw képe

throw jelentese magyarul
vet, hány, hajít, dob
hullat, vedlik

throw something about

szétdobál, széthány, kézzel-lábbal hadonászik

throw something away

elvet, eldob, kidob, alkalmat elszalaszt

throw something out

elejt, elvet, elutasít

throw somebody over

elhagy (társat), otthagy (társat)

throw something together

összehoz, összedob, összetákol

throw something up

felad, otthagy, kihány, kiokád
Példamondatok
Throw the gun down! = Dobd le a fegyvert.
Főnév
A szó gyakorisága:A throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentéseA throw gyakorisága, jelentése
Többes száma: throws
Példamondatok
What a throw! = Micsoda dobás!

throw jelentése kifejezésekben

throw rug

ágyelő
ágyelő-szőnyeg
összekötőszőnyeg

throw of dice

kockavetés

to throw at

feléje dob
megdob
nekidob

to throw on

magára hány
magára kap
rádob
ráönt

to throw up

felad
feldob
gyorsan felépít
kihány
kiokád
lemond

to throw out

elejt
elutasít
elvet
kibocsát
kidob
kivet a kerékvágásból
leszavaz
megzavar
odavet
épít (épületszárnyat)

javelin throw

gerelyhajítás

stone's throw

kőhajítás
kőhajításnyi távolság

to throw away

eldob
elszalaszt
eltékozol
elvet
kidob

to throw down

ledob

to throw about

szétdobál
széthány

to throw clear

elhajít

to throw a party

estélyt ad

to throw a switch

kapcsolót állít

to throw light on

tisztáz

to throw a shebang

estélyt ad
murit rendez
zsúrt ad

to throw overboard

ejt
elutasít
elvet
hajóról kidob
tengerbe dob

to throw out of line

középvonalból elmozdul
középvonalból kimozdul

to throw out suckers

gyökérsarjakat hajt
gyökértősarjakat hajt

to throw to the dogs

sutba dob

to throw a somersault

halálugrást végez

to throw in the towel

bedobja a törülközőt
megadja magát

to throw into a fever

lázas izgalomba hoz
lázba ejt

to throw out a feeler

kipuhatolja a helyzetet

to throw stones at sy

elítél vkit
kővel megdobál vkit
követ dob vkire
megkövez vkit
megvádol vkit
vádol vkit

to throw in one's hand

feladja a játszmát
megadja magát

to throw oneself about

csapkod maga körül

within a stone's throw

kődobásnyira

to throw sg into relief

domborművesen dolgoz ki vmit
kidomborít vmit
kiemel vmit
kihangsúlyoz vmit

to throw sy into a fever

lázba hoz vkit

to throw cold water on sg

ellenez vmit
lehűti a lelkesedést

to throw one's arms about

kézzel-lábbal hadonászik

to throw sg in sy's teeth

arcába vág vkinek vmit
szemére hány vkinek vmit

to throw sy off the track

letérít vkit a nyomról

to throw new light upon sg

új megvilágításba helyez vmit

to throw out sy on his ear

kipenderít vkit
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet

to throw two rooms into one

két szobából egyet csinál

to throw good money after bad

jó pénzt költ egy beteg üzletbe
jó pénzt költ egy elveszett ügyre
tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet

it's only a stone's throw away

csak egy kőhajításnyira van innen

to throw a train off the rails

vonatot kisiklat