Angol-magyar szótár

door jelentése magyarul a szótárban

Összesen 95 jelentés felelt meg a keresésnek. door magyaruldoor meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A door gyakorisága, jelentéseA door gyakorisága, jelentéseA door gyakorisága, jelentéseA door gyakorisága, jelentéseA door gyakorisága, jelentése
Többes száma: doors

door képe

door jelentese magyarul
• ajtó
• bejárat
• kapu
Példamondatok
She opened the door. = Kinyitotta az ajtót.
The figure by the door moved. = A bejáratnál álló alak megmozdult.
The door was closed. = A kapu zárva volt.

door jelentése kifejezésekben

door bell

csöngő

door knob

gömbkilincs

door post

ajtófélfa
ajtókeret

door frame

ajtófélfa
ajtókeret

door counterweight

önműködő ajtózáró súly

side door

kisajtó
kocsikapu
mellékajtó
oldalajtó
szolgálati bejárat

cargo door

rakodónyílás

front door

bejárati ajtó
főbejárat
kapu
külső kapu
utcai ajtó
utcai kapu

outer door

külső ajtó
külső kapu

double door

kétszárnyú ajtó
szárnyas ajtó

single door

egyszárnyú ajtó

bearing door

légajtó
szellőzőajtó

next door to

közel
majdnem
szinte

bar of a door

ajtóretesz
retesz

foldaway door

csuklós ajtó
széttolható ajtó
  Van még kifejezés!

watertight door

vízhatlan ajtó

to bolt the door

elreteszeli az ajtót

to secure a door

ajtót bereteszel

to slam the door

bevágja az ajtót

to push the door to

bevágja az ajtót

not darken sy's door

nem lépi át vki küszöbét
nem teszi be a lábát vhova

the door sprang open

az ajtó felpattant
az ajtó kicsapódott
az ajtó kivágódott

to batter at the door

döngeti az ajtót
dörömböl az ajtón

to get a door to shut

sikerül becsuknia az ajtót
sikerül betennie az ajtót

to fling the door open

kitárja az ajtót

to lay sg at sy's door

felelőssé tesz vkit vmiért
hibáztat vkit vmiért
ráfog vmit vkire
ráken vmit vkire

to open the door on sy

rányit vkire
rányitja az ajtót vkire

to show sy to the door

ajtóig kísér vkit
kikísér vkit

the fault lies on my door

én vagyok a hibás

to close the door upon sy

beteszi vki mögött az ajtót

to enter through the door

belép az ajtón

to pay for sg at the door

hazaküldés után fizet vmiért
leszállítás után fizet vmiért

I'll drop you at your door

elviszem hazáig

this is next door to theft

ez szinte már lopással határos

there was a ring at the door

csöngettek

to close the door against sy

beteszi vki előtt az ajtót

every door closed in his face

minden út bezárult előtte

to shut the door in sy's teeth

becsukja az ajtót vki orra előtt

he has been very near to death's door

a halál torkában volt
a sír szélén volt

to close the door upon any discussion

lehetetlenné tesz bármely vitát
lehetetlenné tesz mindenféle vitát
megakadályoz bármely vitát
megakadályoz mindenféle vitát