Ige
kíván jelentése kifejezésekben
jó estét kíván
to give the time of the day
jó napot kíván
to give the time of the day
kritikát kíván
to call for comment
jó reggelt kíván
to give the time of the day
szerencsét kíván
to congratulate
fenébe kíván vkit
to wish sy further
pokolba kíván vkit
to wish sy further
jóéjszakát kíván vkinek
to wish sy good night
lehetetlen dolgot kíván
to cry for the moon
szerencsét kíván vkinek vmihez
to felicitate sy on sg
kívánt
wanted
kívánó
wishful
kíváncsiskodik
to pry
kíváncsiságot felkelt
to intrigue
kívánatra mintát küldünk
sample sent on request
kívánni sem lehetne jobbat
all one could wish for
kívánni sem lehetne különbet
all one could wish for
kívánom, hogy vedd tudomásul
I would have you know
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte
I wonder what I can get for it
nem kívánt
unwanted
megkívánt dolog
desideratum, desiderata
nagyon kívánatos
much to be desired
viszont kívánom!
the same to you!
jó napot kívánok!
good afternoon!
szerencsét kívánó
congratulatory
felettébb kívánatos
much to be desired
minden jót kívánok!
may your shadow never grow less!
minden jót kívánunk
our best wishes attend you
alapos munkát kívánó
exacting
más vagyonát kívánja
to be covetous of another's property
legyen meg a kívánsága
he shall have his request
közkívánatra énekel vmit
to sing sg by request
megüti a kívánt mértéket
to cut the mustard