Compact Disco - Sound Of Our Hearts

The whole big world is just one place.

You can say it’s all the same.

You may feel: hatred’s it sows,

We can show: it’s no way to go.

This is the sound of our hearts,

If you listen.

This is a zeal from above

and it can say it all.

This a fever they can’t take away.

This is the sound of, the sound of,

the sound of our hearts.

Harmony can be achieved,

Just find some way to get connected.

Differences may not be wrong,

They enrich the things that we know.

Different faiths, different views,

All we can do is to turn them in key.

This is the sound of our hearts,

If you listen.

This is a zeal from above

and it can say it all.

This a fever they can’t take away.

This is the sound of, the sound of,

the sound of our hearts.

Compact Disco - Szíveink hangja

Az egész nagy világ csak egy hely.

Mondhatod, teljesen mindegy.

Talán azt érzed: a gyűlöletnek megvannak a csatornái.

Mi meg tudjuk mutatni, hogy ez nem vezet sehová.

Ez a szíveink hangja,

Ha hallgatod.

Ez egy felülről jövő hév

S mindent elmond.

Ez egy olyan láz, amit nem vehetnek el.

Ez a hangja, a hangja,

a szíveink hangja.

A harmóniát elérhetjük,

Csak meg kell találnunk a kapcsolódás útját.

A különbségek talán nem rosszak,

Gazdagítják azokat a dolgokat, amiket ismerünk.

Különböző hitek, különböző nézetek,

Csak annyit tehetünk, hogy hangnemet váltunk.

Ez a szíveink hangja,

Ha hallgatod.

Ez egy felülről jövő hév

S mindent elmond.

Ez egy olyan láz, amit nem vehetnek el.

Ez a hangja, a hangja,

a szíveink hangja.