Magyar-angol szótár

van angolul a szótárban

Összesen 75 jelentés felelt meg a keresésnek. van angolul
Ige
• be, be in existence, exist

• van található

there is/are

• birtokol

have, possess, own
Példamondatok
The cat is on the table. = A macska az asztalon van.

van jelentése kifejezésekben

van mersze

have guts

van pofája megtenni vmit

have the nerve to do sg

hatása van

to pull
to take effect
to tell, told

észnél van

to keep one's wits about one

adásban van

to be on the air

cefetül van

to be crummy
to feel crummy

jó feje van

have a good head on one's shoulders
his head is screwed on the right way

sakkban van

to be in check

üresben van

to be in neutral

be van tojva

have the wind up
to get the wind up

édes íze van

to taste sweet

egész jól van

he's all right

elég hideg van

it's rather cold
the weather is on the cold side

rögeszméje van

to be obsessed with an idea

szép írása van

to be a good penman
  Van még kifejezés!

alapos okom van

I have my own peculiar reasons

jó formában van

to be in good shape
to be in good trim
to be in training

kemény feje van

have a thick skull

meg van rémülve

to be frightened
to feel frightened

mély vízben van

to get beyond one's depth
to get out of one's depth
to go beyond one's depth
to go out of one's depth

nehéz élete van

have a hard time of it

tele van vmivel

to be full of sg
to be swamped

fel van jegyezve

to be on record

hascsikarása van

have a pain in one's inside

híján van vminek

to be hard up for sg
to be short of sg
to lack

szabad ideje van

to be at leisure

vmilyen sora van

to lead a life

bélgilisztája van

have worms

félre van állítva

to be on the shelf

magára van utalva

to shift for oneself

be van kvártélyozva

he goes into billets

kedvem van dolgozni

I feel like working

tengerészpályán van

to follow the sea

benne van a szószban

to be in the soup

nagyon sok pénze van

to be worth a mint of money

vesztegzár alatt van

to be in quarantine
to perform one's quarantine

mi tagadás ez így van

there is no gainsaying it

mindenféle bogara van

he has his head full of wasps

problémája van vmivel

have difficulty in doing sg

tele van önbizalommal

to be full of confidence