vége jelentése magyarul a szótárban

Összesen 445 jelentés felelt meg a keresésnek. vége angolul24h szótárgarancia - topszótár.hu
Főnév
Tetszik a szótár? Lájkold az oldalt:
csillag
kifejezésszótár, további találatok

vége van

he is a gone coon
he's dead and done for
his number is up
it's all over
to be at an end
to be off
to be over
to go to pot

vége lesz

to drop
to terminate

vége vminek

expiration
rump
tip

vége felé jár

to draw to an end

vége a játéknak

the game's up

vége a komédiának

the jig is up

vége az előadásnak

the performance is at an end

év vége

year-end

világ vége

consummation of the world
end of the world

a nóta vége

the long and the short

mérkőzés vége

no side

neki már vége

it's all up with him

vminek a vége

tip

hajó vége felé

aft

a viharnak vége

the storm is over

a vége az, hogy

the long and the short

rossz vége lesz

it will go ill with him
to come to a bad end
you will come to harm

utca felső vége

head of a street

gyászos vége van

to come to a sticky end

szomorú vége van

to come to a sticky end

gyászos vége lesz

to come to a bad end

kötél szabad vége

loose end of rope

se vége se hossza

endless
there is no end to it

tompa vége vminek

stub

állati farok vége

tag

a történetnek vége

the curtain falls

bunkós vége vminek

butt

asztal vége felé ül

to sit below the salt (régies: régen a házigazda ült a só közelében és távolabb tőle akinek alacsonabb volt a társadalmi rangja)

még az év vége előtt

before the year was out

boldogabb vége vminek

butt

vastagabb vége vminek

butt

minden jó ha jó a vége

all is well that ends well

nem lesz ennek jó vége

it will come to no good

cikk vége másik oldalon

turnover

minden jó, ha a vége

all well that ends well
all's well that ends well

ennek soha nem lesz vége

we shall never hear the last of it

kötél szabadon lógó vége

loose end of rope
tag end of the rope

nyolcvanas évek vége felé

in the late eighties

köpenye vége a földet sepri

he is trailing his coat

meg nem erősített vége vminek

loose end