Határozószó
Példamondatok
You might as well go. = Akár el is mehetsz.
akar jelentése kifejezésekben
akar tenni vmit
to wish to do sg
akar csinálni vmit
to wish to do sg
akar hozzánk csatlakozni?
will you make one of us?
jót akar
to mean well
jót akar nekem
he wishes me well
mit akar velem?
what does he want with me?
el akar érni vmit
to be out after sg
nem akar ráfizetni
to want one's money's worth
tudja hogy mit akar
to know one's own mind
ő akar a fejes lenni
he wants to boss the show
hallani sem akar róla
he won't hear of it
ki akar menni a kutya
the dog wants out
nem akar vmit észrevenni
to turn a blind eye to sg
senkinek sem akar ártani
to wish nobody ill
senkinek sem akar rosszat
to wish nobody ill
látom, hova akar kilyukadni
I see his drift
mindenkinek kedvében akar járni
to be intent on pleasing everyone
meg akar magának kaparintani vmit
to scrounge around for sg
pénzkibocsátással fellendülést akar elői
to prime the pump
akarna
to long
akarva nem akarva
willy-nilly
ha akarja
if you like
mit akarsz?
what is it?
szabad akarat
free will
küzdeni akarás
fight
mit akarsz még?
what more do you want?
nem akarja hogy
to be unwilling to
tégy amit akarsz
do as you like
a sors úgy akarta
as luck would have it
tégy ahogy akarsz
have it your own way
akár akarod akár nem
whether you want it or no
erről hallani sem akarok
I won't have it
úgy tesz, ahogy ő akarja
to get one's own way
a balszerencse úgy akarta
as ill luck would have it
mit akarsz ezzel mondani?
what are you getting at?
érted mit akarok mondani?
do you see what I mean?