éppen jelentése kifejezésekben
éppen itt
right here
éppen ott
right there
éppen az a
very
éppen hogy
barely
éppen ezért
accordingly
éppen ő maga
no other than he
éppen időben
in the nick of time
éppen oldalt
right abeam
éppen kikerül
to clear sg by inches
éppen ez a nap
this day of all others
éppen úgy, mint
even as
éppen ezt vártam
I expected as much
éppen csinál vmit
to be just doing sg
éppen hozzásimuló
snug
éppen időben érkezett
he was none too soon
éppen hogy megmenekült
have a near escape
éppen egy héttel ezelőtt
just a week ago
éppen abban a pillanatban
the very moment
éppen csak hogy megfelelő
just on the line
éppen csak hogy elfogadható
just on the line
éppen erre akarok kilyukadni
that's what I want to get at
éppen most beszélt telefonon
he has just been on the line
éppen most jelent meg (könyv)
just out
éppen csak elkerüli az ínséget
to keep the wolf from the door
éppen hogy kijön a fizetéséből
to make both ends meet
éppen hogy sikerült neki megtennie
he just managed to do it
éppen hogy a puszta megélhetését keresi
to earn a bare living
éppen hogy még a tisztesség határain bel
to sail near to wind
csak éppen
only
amint éppen
as
már éppen készült
to be on the very edge of
a szezon éppen véget ért
the season was just over
az idény éppen véget ért
the season was just over