berth jelentése magyarul a szótárban

Összesen 52 jelentés felelt meg a keresésnek. berth magyarulberth meaning in english

Főnév

A szó gyakorisága: A berth gyakorisága, jelentése

Többes száma: berths

• pozíció, állás, hely, szállás, elhelyezés

• elhelyezkedés

• kikötőhely, horgonyzóhely

• hálóhely, fekhely, ágy, priccs

• étkezde, kamra, raktár

Példamondatok

It should be in the berth soon. = Hamarosan a kikötőhelyen lesz.

Ige

A szó gyakorisága: A berth gyakorisága, jelentése

Ragozás: to berth, berthed, berthed

Inges alak: berthing

E/3: berths

• berth a ship

hajót kiköt, hajót lehorgonyoz, hajónak horgonyzóhelyet jelöl ki

• fekhelyet ad valakinek, hálóhelyet ad valakinek, hálóhelyet készít

• lehorgonyoz, parthoz odaáll, parthoz odaáll és kiköt

• berth forward

elöl van a kabinja, elöl van a hálóhelye

Példamondatok

Be at the quay where the Sanadria is berthed by six P.M. on the thirtieth. = Legyen 30-án este hatkor a kikötőben, ahol a Sanadria lehorgonyzott.

to berth jelentése kifejezésekben

to berth a ship

hajót kiköt

hajót lehorgonyoz

horgonyzóhelyet jelöl ki

to berth forward

elöl van a hálóhelye

elöl van a kabinja

bertha

csipkegallér mély kivágású ruhához

berthage

hajó számára kijelölt horgonyzóhely

horgonyzás

berthing

fekvőhelyek

hálóhelyek

kikötés rakpartnál

lehorgonyzás

good berth

jó elhelyezkedés

open berth

nem védett kikötő

nyílt kikötő

quay berth

hajóállás

horgonyzóhely rakpart mellett

loading berth

rakodó kikötőhely

anchoring berth

horgonyzóhely

to book a berth

hálókocsijegyet előjegyeztet

hálókocsijegyet rendel

to find a berth

révbe jut

to give sy a wide berth

messze elkerül vkit

nagy ívben elkerül vkit

better give it a wide berth

ne bolygassuk ezt a kérdést

to give a ship a wide berth

hajónak jól kitér