Angol-magyar szótár

relief jelentése magyarul a szótárban

Összesen 107 jelentés felelt meg a keresésnek. relief magyarulrelief meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A relief gyakorisága, jelentéseA relief gyakorisága, jelentéseA relief gyakorisága, jelentéseA relief gyakorisága, jelentéseA relief gyakorisága, jelentése
Többes száma: reliefs
• enyhülés, megkönnyebbülés, könnyítés, enyhítés
• dombormű, relief
• domborzat, térszín, kiemelkedés
• segély, segítség, segélyezés, szegényellátás
• felszabadítás, felmentés, váltás
Van még jelentéscsoport!

relief jelentése kifejezésekben

relief man

felváltó őrszem
őrhelyét elfoglaló őrszem

relief map

domborművű térkép
domborzati térkép
terepmodell

relief cock

dekompressziós csap
leeresztőcsap
nagynyomású leeresztőcsap
nyomáscsökkentő készülék

relief crew

mentőcsapat

relief road

kitérő út
mentési út
terelőút

relief tube

túlfolyócső
vízelőcső

relief work

domborított munka
kivert munka
mentőmunka
szükségmunka

relief angle

hátszög

relief party

felváltó osztag

relief pilot

másodpilóta
segédpilóta
váltópilóta

relief train

kisegítő szerelvény
kisegítő vonat
mentesítő szerelvény
mentesítő vonat
pótszerelvény
segélyvonat

relief engine

kisegítő mozdony
vontató mozdony

relief ticket

ingyen ebédjegy
ingyen utalvány
közsegélyre jogosító igazolvány
élelmiszerutalvány

relief troops

felmentő csapatok
felszabadító csapatok

relief printing

dombornyomás
magasnyomás
  Van még kifejezés!

relief engraving

dombormű vésés

relief of pressure

nyomáscsökkentés

relief from taxation

adócsökkentés
adóleszállítás
adómérséklés

in relief

domborműves
domború
kidomborodó
kiemelkedő

low relief

síkdombormű

half relief

féldombormű

high relief

dombormű
magas dombormű

surface relief

terepdomborzat

angle of relief

hátszög

to bring relief

enyhülést nyújt
megkönnyebbülést nyújt

to go to sy's relief

megsegítésére megy vkinek
segítségére siet vkinek

to stand out in relief

kidomborodik
kiemelkedik
kiugrik

to bring sg into relief

domborművesen dolgoz ki vmit
kidomborít vmit
kiemel vmit
kihangsúlyoz vmit

to throw sg into relief

domborművesen dolgoz ki vmit
kidomborít vmit
kiemel vmit
kihangsúlyoz vmit

to be on the relief roll

közsegélyben részesül
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel

to heave a sigh of relief

megkönnyebbülten felsóhajt

child in receipt of relief

közsegélyben részesülő gyermek

black costume without relief

dísz nélküli fekete ruha

to bring sg out in bold relief

erősen hangsúlyoz vmit
erősen kidomborít vmit
erősen kiemel vmit

to bring sg out in strong relief

erősen hangsúlyoz vmit
erősen kidomborít vmit
erősen kiemel vmit

figure seen in relief against the sky

ég hátteréből jól kiemelkedő alak

draft of reliefs

felváltó osztag