Angol-magyar szótár

put jelentése magyarul a szótárban

A put a put ige múltidejű alakja is.
Összesen 114 jelentés felelt meg a keresésnek. put magyarulput meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A put gyakorisága, jelentéseA put gyakorisága, jelentéseA put gyakorisága, jelentéseA put gyakorisága, jelentéseA put gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: to put, put, put
Inges alak: putting
E/3: puts

put the cart before the horse képe

put the cart before the horse jelentese magyarul
• tesz, helyez valahova
• rátol, ráhelyez
• kifejez, szavakba önt
• elétár, leír, megjelöl
• lefoglal valakit, munkát ad valakinek
Van még jelentéscsoport!
• irányít, vezet valahová
• becsül valamennyire
• fedeztet, pároztat
• lök (súlyt)

• put about

irányt változtat

• put across

keresztbe tesz valamit, sikerre visz valamit

• put aside

félretesz valamit, mellőz valamit

• put away

eltesz valamit, megtakarít, eltesz láb alól, bedug valakit valahova (pl.: bolondok házába)

• put back

akadályoz, hátráltat, vissszairányít, visszatesz

• put by

félretesz, tartalékol, félretol, mellőz

• put down

letesz valamit, lever, elnyom, megaláz, elaltat, leír

• put forth

kicsírázik, kihajt, kinyújt valamit

• put forward

előretesz, előretol, javasol, előterjeszt, előrehoz

• put in

megválaszt, előterjeszt, beletesz, befut, beérkezik

• put in for

bejelenti az igényét valamire, megpályáz valamit

• put into

átváltoztat valamivé, lefordít, átültet

• put off

elhalaszt, elnapol, kitér valami elől, leráz valakit, megakadályoz, elrontja valaki szórakozását, útjára indít valakit

• put on

felvesz, bekapcsol, felszed, hozzáad, növel, megbecsül, fogad, tettet, színlel, becsap

• put out

kibocsát, termel, felajánlkozik, kificamít, kölcsönöz, kifut

• put over

megértet, elhalaszt

• put round

körülnéz

• put through

kapcsol valakit, befejez, végrehajt, megvalósít, átnyom, keresztülnyom

• put to

feltesz valakinek (kérdést), szavazásra bocsát valamit, kérdez

• put together

összetesz, összerak, összeállít

• put up

felépít, felállít, kitesz, kifüggeszt, elhelyez valakit, elszállásol valakit, felkínál, előteremt, előcsalogat, felver, feltesz

• put up to

valakit belerángat valamibe

• put up with

elvisel valakit/valamit, beletörődik valamibe, belenyugszik valamibe
Példamondatok
Put your hands on your knees! = Tedd a kezed a térdedre!

put the cart before the horse jelentése kifejezésekben

put

dobás
lökés
vetés