pour jelentése magyarul a szótárban

Összesen 94 jelentés felelt meg a keresésnek. pour magyarulpour meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A pour gyakorisága, jelentéseA pour gyakorisága, jelentéseA pour gyakorisága, jelentéseA pour gyakorisága, jelentéseA pour gyakorisága, jelentése
Ragozás: to pour, poured, poured
Inges alak: pouring
E/3: pours
zuhog, pumpál

pour something out

kiönt, kitölt, kiözönlik

pour down

ömlik (eső)

pour something away

kiönt
Példamondatok
Pour him a little wine, Pablo! = Tölts neki egy kis bort, Pablo!

pour jelentése kifejezésekben

to pour in

beömlik
beönt
beözönlik

to pour on

ráönt

to pour off

leszűr

to pour out

asztalfőn ül
betölt
beönt
kiönt (szívet)
kiözönlik
ömleng

to pour into

befolyik

to pour forth

kiárad
kiönt
kiözönlik

to pour on the lye

lúgoz

to pour on the sauce

ráönti a mártást

to pour cold water on sg

ellenez vmit
lehűti a lelkesedést

to pour oil on troubled waters

lecsendesíti a kedélyeket
lecsillapítja a kedélyeket

to pour cold water on sy's enthusiasm

lehűti vki lelkesedését
lehűti vki reményeit
lelohasztja vki lelkesedését
lelohasztja vki reményeit

pourer

tölcsér
önten

pourie

csőrös kanna, kancsó

pouring

öntés

pourboir

borravaló

pourpose

cél

pourpoint

steppelt zeke
vattázott ujjas
vattázott zeke

pouring in

betöltés

pouring out

betöltés

repour

újra kiönt, átönt

vapour

gőz
kigőzölgés
pára

vapours

deprimáltság
idegesség
szeszély

vapoury

gőzös
párás páratelt

downpour

felhőszakadás

vapourer

hetvenkedő
szószátyár

inpouring

beleöntés
beáradó
beáramlás
beömlő
beözönlő
hozzáadás

potpourri

egyveleg

potpourry

egyveleg

to vapour

dumál
fecseg
gőzölög
henceg
párolog

vapouring

üres beszéd

vapourish

hisztériás
neuraszténiás

outpouring

kiáradás
kiöntés
panaszkodás
áradozás
ömlengés

pot-pourri

egyveleg
parfüm keverék
parfüm koktél
vegyes felvágott
zenei egyveleg

outpourings

ömlengés

vapour trail

kondenzcsík

it is pouring with rain

szakad az eső
zuhog az eső

it never rains but it pours

a baj soha nem jár egyedül