just jelentése magyarul a szótárban

Összesen 126 jelentés felelt meg a keresésnek. just magyaruljust meaning in english
Határozószó
A szó gyakorisága:A just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentése
Nem fokozható.

just képe

just jelentese magyarul
Példamondatok
I just told you. = Éppen most mondtam.
That is just it. = Éppen ez az.
Melléknév
A szó gyakorisága:A just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentéseA just gyakorisága, jelentése
Középfoka: more just or juster
Felsőfoka: the most just or justest
Példamondatok
That is just. = Ez jogos.

just jelentése kifejezésekben

just as

épp olyan, mint
épp úgy, mint

just so

pontosan így

just now

ez idő szerint
imént
nemrég
pár perce
éppen most

just one

csak egyetlen egy

just so!

pontosan ez!
pontosan így!
rendben!
tökéletes!
tökéletesen!
így jó lesz!
így jól van!

just like

olyan mint

just a bit

csak egy egész keveset
csak egy icipicit

just after

közvetlenül utána

just look!

nézd csak!
odanézz!

just poise

egyensúly

just before

közvetlenül előtte
közvetlenül mielőtt

just remark

helyénvaló megjegyzés
józan megjegyzés

just reward

jól megérdemelt jutalom
kiérdemelt jutalom
méltányos jutalom

just a hunch

csak vmi előérzet
csak vmi megérzés
csak vmi sejtelem

just for fun

móka kedvéért
szórakozásból

just in time

éppen jókor

just to hand

épp most érkezett meg

just a little

csak egy egész keveset
csak egy icipicit

just the same

mindamellett
mindegy
ugyanaz
ugyanúgy

just ten shilling

csak tíz shilling
pontosan tíz shilling
épp tíz shilling

just you shut up!

fogd már be a szád!
hallgass már!

just the very opposite

ellenkezője vminek

just before the meeting

közvetlenül az összejövetelt megelőzően
közvetlenül az ülést megelőzően

just to one's engagements

kötelezettségeihez híven

only just

éppen csak

that's just it

ez az
pontosan

I just told him

csak annyit mondtam neki
csak azt mondtam neki
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki
egész egyszerűen csak azt mondtam neki
épp az imént mondtam meg neki

as is only just

igazság szerint
igazságosan

it's just about it

körülbelül így is van
körülbelül így van

not ready just yet

azonnal el fog készülni
azonnal kész lesz
még nem készült el
még nincs egészen készen
még nincs készen

it is just splendid

ez valóban ragyogó
ez valóban remek

which is just as well

ami egyre megy
ami nem is baj
ami épp oly jó
ami épp úgy megteszi
no de egykutya
no de mindegy

to show just cause for

alaposan megindokol
hathatósan megindokol
igazságosan megindokol

they were just starving

a szó szoros értelmében éheztek
egyszerűen éheztek

I did it just for a joke

csak tréfa volt
merő tréfából tettem

I had just sat down when

alighogy leültem
közvetlenül azután, hogy leültem
éppen azután, hogy leültem

he just managed to do it

éppen hogy sikerült neki megtennie

the season was just over

a szezon éppen véget ért
az idény éppen véget ért
az szezon éppen véget ért

won't you just catch it!

ezt nem úszod meg!
na most megkapod!

to think just the opposite

ellenkező véleményen van