heave jelentése magyarul a szótárban

Összesen 85 jelentés felelt meg a keresésnek. heave magyarulheave meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A heave gyakorisága, jelentése

Ragozás: to heave, heaved vagy hove, heaved vagy hove

Inges alak: heaving

E/3: heaves

heave rope képe

• emel, felemel

• heave a name

kibök egy nevet

• heave coal

szenet hord, szenet kirak

• dob, vet, hajít

• megdagad, hullámzik, emelkedik, felfúvódik, felpuffad

Van még jelentéscsoport!

• hányingere van, öklendezik, undorodik, zihál, liheg

• heave in sight

feltűnik a látóhatáron

• heave aboard

felvon, felhúz, húz

• heave back

visszafelé forgat

• heave down

oldalára fektet, oldalára dönt

• heave in

felcsévél, bevon, ide-oda forgat

• heave into

feltűnik a látóhatáron

• heave off

kiszabadít, elvontat

• heave over

(

lásd: heave down

) oldalára fektet, oldalára dönt

• heave to

vitorlákat úgy rendezi, hogy a hajó egy helyben marad, kis vitorlákkal lavíroz

• heave up

felvonja a horgonyt, felszedi a horgonyt

• heave with laughter

hasát fogja nevettében

Példamondatok

My chest heaved. = A mellkasom zihált.

Főnév

A szó gyakorisága: A heave gyakorisága, jelentése

Többes száma: heaves

• emelés, felemelés, lökés, erőfeszítés, dobás

• vetés, felemelkedés, löket

• émelygés, hányinger, visszahőkölés, meghökkenés, erős szívdobogás

• hullámzás, dagadás, sóhajtás

• hullám

Van még jelentéscsoport!

• heaves

kehesség

Példamondatok

I saw the heaves of the sea. = Láttam a tenger hullámait.

heave rope jelentése kifejezésekben

heave

dagadás

dobás

emelkedés

emelés

felemelés

lökés

to heave

dagad

dob

emel

emelkedik

felemel

felemelkedik a hullámon

felfordul (gyomor)

felfúvódik

felpuffad

hajít

hullámzik

háborog

hányingere van

húz

kibök (szót)

liheg

megdagad

megduzzad

oldalvást tol

undorodik

vet

zihál

öklendezik