fall jelentése magyarul a szótárban

Összesen 175 jelentés felelt meg a keresésnek. fall magyarulfall meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:A fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: fall, fell, fallen
Inges alak: falling
E/3: falls

fall képe

fall jelentese magyarul

épület

összedől, beomlik

fall among

beleesik

fall away

megcsappan, visszaesik

fall back

visszamegy, visszahúzódik

fall behind

lemarad

fall in

beomlik

fall off

csökken, leesik, fogy

fall into

beleesik, belerepül

fall off

hanyatlik, leesik

fall on

ráveti magát, ráesik

fall out

kiesik, sorból kilép

fall over

felborul

fall to something

elkezd munkát, nekiesik valaminek
Példamondatok
Which of the two will be the first to fall? = Vajon melyik esik el elsőnek a kettő közül?
Have they so stumbled, that they should fall? = Botlásuktól elesnének?
Temperatures will fall rapidly. = A hőmérséklet gyorsan csökken.
If they fall off they fall off. = Ha leesnek, hát leesnek.
He let the jug fall on the floor, and it broke in pieces. = Ráejtette a korsót a kőpadlóra, és az darabokra tört.
Főnév
A szó gyakorisága:A fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentéseA fall gyakorisága, jelentése
Többes száma: falls
ősz
hullás, esés
Példamondatok
In the fall we two are going to England. = Ősszel elutazunk kettesben Angliába.
The ring foundation material must have ultimately stopped our fall. = A gyűrű alapítvány anyagi segítsége kellett, ami végül megállította az esésünket.

fall jelentése kifejezésekben

fall to!

egyetek!
lássatok hozzá!

free fall

szabadesés

to fall in

beomlik
sorakozik

to fall on

jut
nekiesik
nekitámad
ráesik

have a fall

elesik

to fall out

kiesik
megtörténik
sorból kilép

to let fall

elejt
leejt

to fall away

elmarad
elpártol
hanyatlik
lesoványodik

to fall back

hanyatt esik
hátradől
hátraesik
hátrahanyatlik
hátrál
meghátrál
visszaesik
visszahanyatlik
visszavonul

to fall dead

teljesen eláll (szél)
teljesen megszűnik

to fall down

bedől
beomlik
leesik
lezuhan

to fall over

felborul
felbukik
feldől
hanyatt esik
hátra esik
ráesik
ráhull

to fall astern

hátramarad
lemarad

to fall for sg

bevesz vmit
elhisz vmit

to fall vacant

megüresedik

to fall asunder

bomlik

to fall foul of

nekimegy
összevész

to fall in line

felsorakozik
sorakozik

to fall back upon

kénytelen beérni vele
ráfanyalodik
rászorul
szorítkozik
visszatér

to fall overboard

tengerbe esik

to fall from grace

elveszti a kegyelem állapotát
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát
súlyos bűnbe esik

to fall insensible

elájul

to fall out with sy

összeveszik vkivel

to fall to sy's lot

osztályrészül jut vkinek

to dread to fall ill

attól reszket, hogy megbetegszik
attól retteg, hogy megbetegszik

to fall into a habit

megszokik vmit
szokásává válik vmi

to fall on sy's neck

nyakába borul vkinek
vkinek a nyakába borul

to fall on the enemy

ellenséget megtámad

to fall among thieves

rablók kezébe kerül

to fall into abeyance

felfüggesztik
hatályon kívül helyezik

to fall into discredit

hitelét veszti
lejáratja magát

to fall to one's share

osztályrészül jut

to fall upon sy's neck

nyakába ugrik vkinek

to fall from sy's grace

elveszti vki jóindulatát
kegyvesztetté válik vkinél
kiesik vkinek a kegyéből

to fall mortally wounded

halálos sebet kap
halálosan megsebesül

to fall into step with sy

igazodik vkinek a lépéséhez
vkinek a lépéséhez igazodik

to fall into the power of sy

fogságába esik vkinek
vkinek a fogságába esik

to fall out of grace with sy

elveszti vki jóindulatát
kegyvesztetté válik vkinél
kiesik vkinek a kegyéből

to fall within sy's cognisance

vkinek a hatáskörébe tartozik

to fall within sy's cognizance

hatáskörébe tartozik vkinek
vkinek a hatáskörébe tartozik